Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may mga taong lumapit
when someone comes close
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang taong nagsabi sakin
may isang tao nagsabi sakin
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taong naglolokohan
just hanging out
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang taong nagmamay ari sa puso ko
itong puso ko may mahal na iba
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang taong kakatuwa
i'm a freak
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taong sumusubaybay sa akin.
someone to watch out for me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na may isang taong magmamahal saakin ng tunay
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinlove ako sa isang taong wala
i’m out for something serious with you babe
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag may kaaway
hindi kita kilala
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang taong nakapagtapos ng pagaaral
ang isang taong nakatapos ng pagaaralay maaring makapaga ambag ng kanyang mga natatanging kaalaman at kakayahan tungo sa kaularan ng lipunana
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang taong nakapag tapos ngpagaaral
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taong nagigipit at kailangan ng pera.
someone in desperate need of cash.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang taong punong puno ng emosyon
puno ng emosyon
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng isang taong maiiyakan ko ngayon
i need someone to take care of me
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labing isang taong nakakulong sa mundo ng kawalan
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feelings para sa isang taong mahal na mahal ko.
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit may isang taong nanira sa ating relasyon ay tayo pa rin hanggang ngayon
kahit may isang taong nanira sa ating relasyon ay tayo pa rin hanggang ngayon
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang taong kilala mo ay naging isang taong kakilala mo
about someone you know
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hangga't nandito ako, lagi kang may isang taong ipagmamalaki ka sa lahat ng bagay
as long as i'm here, you'll always have someone who's proud of you in everything
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako talaga isang batang babae na may isang personalidad ng isang taong masyadong maselan sa pananamit
im basically a girl with a personality of a dude
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: