Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akala ko hindi na kailangan ito
akala ko hindi na kailangan
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akala ko hindi kita na miss
you thought i didn't love you
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi na mangyayare ulit
i thought it would happen to me again
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka na mag chachat
i assume you will never go online again
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ikaw si
i thought you weren't
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalabisan, hindi na kailangan
redundant
Última atualização: 2016-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka na magrereply sa akin
i thought you will not reply to me anymore
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi mo mababasa
i thought you couldn't read
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko talaga hindi na ako magmamahal ulit
but you lift my peer of the ground
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ako nag-iisa
i thought im already ok, but no
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi na kailangan itanong pa
it is obvious, that you are happy
Última atualização: 2019-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka masyadong busy.
i thought you were busy person
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka marunong mag english
i don't think you know english
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka nagsasalita ng ingles?
they thought you didn't speak english?
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka marunong magsuta ngenglish
magasita
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka interesado sa aking kinaroroonan
i thought you are not busy
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ikaw to kaya chat ko un kapatid ko
i thought you weren't here so i could chat with my brother
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi na ako magiging mas progressive, pero itinataas mo ang bar.
just when i think i can't get more progressive, you raise the bar.
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: