Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
akala ko hindi na kailangan ito
akala ko hindi na kailangan
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akala ko hindi kita na miss
you thought i didn't love you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi na mangyayare ulit
i thought it would happen to me again
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ka na mag chachat
i assume you will never go online again
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ikaw si
i thought you weren't
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalabisan, hindi na kailangan
redundant
Letzte Aktualisierung: 2016-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ka na magrereply sa akin
i thought you will not reply to me anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi mo mababasa
i thought you couldn't read
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko talaga hindi na ako magmamahal ulit
but you lift my peer of the ground
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ako nag-iisa
i thought im already ok, but no
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya hindi na kailangan itanong pa
it is obvious, that you are happy
Letzte Aktualisierung: 2019-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ka masyadong busy.
i thought you were busy person
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ka marunong mag english
i don't think you know english
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ka nagsasalita ng ingles?
they thought you didn't speak english?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ka marunong magsuta ngenglish
magasita
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ka interesado sa aking kinaroroonan
i thought you are not busy
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi ikaw to kaya chat ko un kapatid ko
i thought you weren't here so i could chat with my brother
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi na ako magiging mas progressive, pero itinataas mo ang bar.
just when i think i can't get more progressive, you raise the bar.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: