Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inilaan ang kanyang oras
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasingkahulugan ng inilaan
kasingkahulugan ng inilaan
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinadaya niya ang kanyang oras
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwenekwentuhan nya ang kanyang kapatid
kwenekwentuhan nya ang kanyang kapatid
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mapa aral nya ang kanyang sarili
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binantayan nya ang kanyang lolo sa hospital
i watched over my mother in the hospital
Última atualização: 2019-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natusok nya ang kanyang daliri sa karayom
he pierced his finger with a needle
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napaupo ako para masabi nya ang kanyang sasabihin
i sat down for her to say what she had to say
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutusan nya ang kanyang anak na bumili sa tindahan
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala nya ang kanyang pitaka kanina kaya sya umiiyak
before his wallet got lost
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para matulungan nya ang kanyang magulang sa pagiging walang kaya
so i can help my parents
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sinaksak nya ang kanyang kustumer na may utang sa kanya
because she stabbed her kustumer owe him
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nang dahil sa kanyang pagsisikap sa pagtatrabaho ay nag ibon siya ng pera sa tuwing makukuha nya ang kanyang sahod
in order to save money
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang hinahanap nya ang kanyang gamit sa ilalim ng rack aksidente nauntog ang kanyang ulo
cut off the head
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
kahit na wala pang nakakapuntang mortal sa underworld ay pupuntahan nya makuha lang nya ang kanyang asawa
tagalog
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ginugugol pa ng nobya niya ang kanyang oras sa pakikipag-usap sa iba't-ibang tao sa facebook.
his girlfriend spent her time to connect with different people via facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihan ko sya na tapusin muna nya ang kanyang takdang aralin at ipagpatuloy na lamang nya ang kanyang paglalaro
i will tell him to finish his homework first and he will just continue playing
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi inalagaan nya ang tatay nya habang ito ay may sakit at tumutulong sya sa gawain bahay habang nasa trabaho ang kanyang ina
i'm putting away my brother's toy
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sabi ng tindera na inenterview ko ang nagbigay sa kanya ng idiya ay ang kanyang pamilya dahil habang nagtitinda daw sya mababantayan parin nya ang kanyang anak at masusuportahan padin ito
the saleswoman that i inenterview ,said her family gave him the idea to have a sari-sari store because while she was selling she is able to monitor his children.
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain mo siya sa kanyang oras na humarap sa kanyang pag aaral ng iyong salita.naway madagdagan pa ang kanyang malalaman tungkol sayo.
properly explained
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: