Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harapin mo muna ako at sasabihin ko.
take me and i'll tell you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alam ng diyos kong sino ako
alam nang dios kong anu ako
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung sino ang iyong mga kaibigan, at sasabihin ko sa iyo kung sino ka."
tell me who your friends are, and i will tell you who you are."
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip ko kong sasabihin ko ba lahat sakanya
i think about what i'm going to say first
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilagay ang iyong kumento at sasabihin ko sa iyo kung ano ang mga nasa plano.
if i were to choose
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una ako ay baba sa jeepney para at sasabihin ko sa matandang lalaki na tutulungan ko na po kayo sa pagtawid sa kalye
first i will get off the jeepney and i will tell the old man that i will help you cross the street
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakatotohanan ako sa aking sarili na ako ay maganda kahit na may ibang tao na nagsasabi na hindi ka maganda pero sa aking sarili alam ko kong ano ako sa sino ako
english
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bandang alas 2218 h pumunta ang isa sa mga tauhan ni vice mayor warren villa upang alamin kong sino ang nagflat ng gulong ng kanilang sasakyan.kaya tinanung ko kong saan banda ang na flat at ang sabi nito ay sa harapan bandang kanan.ang ipinaliwanag namin ay sir baka po sumingaw lang kasi kadalasan naman po ganun ang nangyayari lalo na paggaling initan tsaka sabi namin impossible pong flatin yun kasi malapit lang samin.dito lang kasi nakaparada sa school canteen ang sasakyan ni vice.naunawaan ni
about 2218 h one of the representatives of the vice mayor warren villa went to find out who was flipping the gulong of their car. so i asked kong where it was flat and it said it was in front right. sir may just miss because that's usually the case especially recovery hehe said we can't do it flatin just because samin is near.dito just because he was parked at the school canteen the vice's car.
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: