Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
korte suprema
supreme
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kantang united states
national attem
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan ka nakatira dati sa united states
where did you live before in the united states
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katangian ng mga kasapi ng korte suprema
characteristic of members of the supreme court
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinuno ng natatanging hukuman ng korte suprema
head of the special court of the supreme court
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa mga kasapi ng korte suprema
what to call members of the supreme court
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga salawikain ng united nations
a united nations leads us to a united future
Última atualização: 2017-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga bansang sakop ng united nations
countries covered by the united nations
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas karaniwang makukuha ang hydroxychloroquine kaysa sa chloroquine sa united states.
hydroxychloroquine is more commonly available than chloroquine in the united states.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maagang pagsara ng mga paaralan sa united states ang umantala sa rurok ng 2009 h1n1 flu pandemic.
early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ganoong binigyan ng pagkakataon ang mga pilipino na magkaroon ng representatives sa korte suprema ng pilipinas.
filipinos were not given that opportunity to have representatives in the philippine supreme court.
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kopya ng panunumpa ng partido ng united nationalist allience
a copy of the party's oath of united nationalist allience
Última atualização: 2017-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pumonta sa united states at ako ay nagtratrabaho at mabilis na gawain ko na natapos
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong 27 pebrero, nakapag-ulat ang washington post ng mas kaunti sa 4,000 na mga pagsusuri na isinagawa sa united states.
by 27 february, the washington post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the united states.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung pwede ka umalis iyan sa military united states dito ka na nakatira sa amin sa pilipinas kung ok sa yo mom magtulungan tayo ditto
if you can leave the united states, you live in the philippines.
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamahalaan ng united kingdom, - payo para sa mga manlalakbay ng dayuhan at commonwealth
united kingdom government, - foreign and commonwealth office advice for travellers
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng paggawa nito, ang united states ay nagkaroon ng mabagal na pagsisimula ng testing, na nagpalabo sa totoong saklaw ng outbreak sa mga oras na iyon.
despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa united states, mahigit 244 libong kaso ng coronavirus ang naitala, karugtong nito sa hindi bababa na 5,900 mga patay.
in the united states, over 244 thousand coronavirus cases were recorded, linking to at least 5,900 deaths.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga paunang pagtantya ng laganap ng napiling nakapaloob na mga kundisyon sa kalusugan sa mga pasyente na may coronavirus disease 2019 - united states, pebrero 12 – marso 28, 2020
preliminary estimates of the prevalence of selected underlying health conditions among patients with coronavirus disease 2019 — united states, february 12–march 28, 2020
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang united states food and drug administration ay naglabas ng mga babala tungkol sa kakulangan ng mga gamot at medikal na kagamitan dahil sa pagtaas ng demand ng consumer at pagkagambala ng supplier.
the united states food and drug administration has issued warnings about shortages of drugs and medical equipment due to increased consumer demand and supplier disruption.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: