Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating man ang kahit ano
come what may
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malampasan ang krisis
to solve the problem
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino man ang kasabwat mo
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano man ang iyong dahilan
whatever the reason i will listen
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusuka ang krisis sa london.
spewing up the crisis in london.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano man ang nagawa nilang mali
where they
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuwing martes kayo kung dumating ha.
you guys usually come on tuesdays.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man ang harapin
will not give up on any trial that comes
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na palagi naming maaalala dumating man ang araw na magkakahiwalay kami
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pero kung dumating ang mga pulis at nandoon ako noong gabi iyon.
but if the cops showed up and i was there the night he died.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino man ang magbigay ng detalye sa doctor
whoever gave
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumipas man ang panahon
even though time has passed
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ng matapos kung ano man ang meron tayo
separate properly
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana malampasan nyo kung ano man ang inyong pinag daraanan
can get over what it is that you're going through
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung dumating man ang araw na din tayong muling maguusap lagi mong tatandan kaya kung sumugal kahit n alam kung talo ako
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatanggap ko kung ano man ang kapalit ng pagkakamaling nagawa ko
i accept what mn in return for the mistake i made
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: