Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwentong katutubong kulay
folk color story
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katutubong kulay
involves
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maikling kwento ng katutubong kulay
short story of native color
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng kwento ng katutubong kulay
examples of folk tales of color
Última atualização: 2015-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa kwento ng katutubong kulay tulad ng tao
i am a filipino, in blood and spirit born from immortal seeds of heroes whose heart were willing to commit their lives to fight any kind of foes even those that has the power to spit the nation of my birth with volcanoes of fire and balls of cannon that can split thy land unto tiny dusts to unseen echoes. i am a filipino, proud of my humble roots of a gentle loving and valiant malayan spirit land been conquered but never surrendered the culture of its birth and ancestor's merit of great love for country that can't be toppled even by nation with powers that can delete this land out of the face of this great world as all thy children vow to die with all valor to defend the pride and honor of the filipinos.
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasuutan ng katutubong
indigenous costume
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng katutubong damit
picture of folk dress
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 halimbawa ng katutubong kaalaman
10 example indigenous knowledge
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dula dulaan script kulay o lahi
play play script color or race
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng katutubong kasuotan ng pilipinas
picture of folk garments philippines
Última atualização: 2015-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga tauhan sa kwentong ng baha by riem eng
personnel in flood story by riem eng
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abel (sining ng katutubong luzon) ang imahe
abel (folk arts of luzon)the image
Última atualização: 2015-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng kanyang photo album sa facebook na pinamagatang "ang pagsayaw ng venezuela sa saliw ng...", ibinahagi ni carmen helena gonzález ang mga litratong kuha mula sa isang ensayo ng katutubong sayaw na ginanap sa isla ng margarita .
through her public facebook photo album titled "venezuela dances to the tune of...", carmen helena gonzález shared pictures of a dance rehearsal in margarita island.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isinulat naman ni naw k'nyaw ng katutubong karen women's organization na ang libro'y "sumasalamin sa mga pakikihamok na araw-araw na nararanasan ng mga kabataang refugee."
naw k'nyaw paw of the ethnic karen women's organization wrote that the book “captures the struggles, portrayed by refugee youth who experience them daily.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível