Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respeto ko sayo
mo respeto ko nmo
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taas ng respeto ko sayo ay ubos na
the height of my respect for you
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumaba ang respeto ko sayo
bumaba ang respeto
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang laki ng tampo ko sayo pero dahil ikaw yan sige okay lang
i'm so welcome but because you're okay
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sayo,pero akin ka
i don't like you, but you are mine
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulit nmn yata pinaparamdam ko sayo pero bakit nagagawa mo pang baliwalain
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang respeto ko sayo. at sa lahat.ikaw pa ba ask ko lang may respeto ka din ba sa akin ?
i have a lot of respect for you
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay ko tiwala ko sayo pero sinira mo,sa tingin mo pagkakatiwalaan pa kita tapos sasabihin m mamahalin mo ang sarili mo sa darating n bagong taon,ibig sabihin may minahal ka dati ng patago kaya naisip muna ngayon na mahalin sarili mo
i trust you
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kase dumating ka sa buhay ko at aaminin ko sayo minsan napapagod nako umintindi sayo pero mas nanaig paren yung pagmamahal eh kaya isang ngiti molng or lambing saken nawawala lahat ng pagod ko sana di ka magsawa na mahalin ako kase ako hinding hindi magsasawa mahalin ka
english
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey una sa lahat thankful ako dahil naging kaibigan kita diko nga alam bakit tayo nagkakilala diba?una pa don lage tayong nagkasama ket saan makapunta makasama lng ang barkada at dahil don nabubuo gung gusto ko sayo pero iwan ko ba kung bakit haha di naman yun tama pero dahil may boyfriend pako dun kasi hindi ko gusto na mawalan ko cya ng care as a boyfriend
hey first of all thank you for being a good friend, so why don't we meet up there first? but because of jowa nails because i don't want to lose her as a boyfriend
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahmm...luv para sabihin ko sayo..kahit na madami akong ginagawa mahal na mahal kita sobra...pasensya kana kasi hindi nanaman kita nabigyan ng sapat na oras...pero mahal na mahal kita sobra tandaan mo yan..hindi ako bibitaw..sorry kasi nag kulang nanaman ako sayo...pero wag mo sana isipin na hindi ka mahalaga sakin...alam mo?sobrang importante mo sakin..wag mo sana ako iwan...kasi hindi ko kaya...mahal na mahal kita luv wag kana mag tampo sakin
ahmm ... luv for me to tell you ... i do a lot of things i love you so much ... i'm sorry for not giving you enough time ... but i love you so much you remember that..not i'm going to die..sorry because i'm missing you ... but don't think you don't care ... you know?i love you luv me do that either sulk
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: