Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bago ako na gising
bago ako gising
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na gising ng ganito
and i woke up suddenly
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gising na gising pa din
still wide awake
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagoang-abot din na gising
i hope you still reach
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit tanghali na gising mo
bakit tanghali na gusing mo
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gising na gising pa ang diwa mo
you want to sleep but still be awake
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngayong araw late na akong na gising
that i woke up late so i couldn't get in
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasukin
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasasok
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulog kasi kayo ng gabi para gising na gising kayo sa umaga
sleep at night
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasinsya na kong hindi ako naka pasok kahapon kasi hindi ako na gising sa alarm ko.
i'm sorry i didn't get in yesterday because i didn't wake up from my alarm.hindi na po mauulit sir/maam.
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maaga akong na gising kanina kasi hindi mabuti yong pakiramdam ko masikt yong tyan parang rereglahin ata ako
i woke up early earlier because it's not good yong i feel sick yong tyan seems to regulate me ata
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasinsya na kong hindi ako naka pasok kahapon kasi hindi ako na gising sa alarm ko.pasensya na po hindi na maulit sir/maam
i'm sorry i didn't get in yesterday because i didn't wake up from my alarm. i'm sorry i can't do it again sir/ma'am
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: