Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kilala na kita
english
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala na produkto
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala na ntin isat isa
so you can get to know each other
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala na nila sarili nila
you know yoursel
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw magiging isang magaling ako na chef
one day i'll be a good leader
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mopa kilala na luyag kana
di mopa ko kilala na luyag kana
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron ka bang kilala na ganun
do you know someone who does that
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko kilala na ako hindi pa pala
i thought you loved me, but you didn't
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang taong dimo kilala na mamahalin ka
i am a simple man who seeks happiness
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakaiba: di-kilala na option code natanggap
weirdness: unknown option code received
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya magsabi
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya na magsabi sa iyo
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga cov ng hayop ay kilala na mula pa noong mga taong 1930.
animal covs have been known since late 1930s.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daw wla may natabo e no? nagay kmu add indh ko kamu kilala na amnesia na ako sorry
daw wla may natabo e no? nagay kmu add indh ko kmu kilala na amnesia na ako sorry
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pidpapangilay nla bapa ka sabap nanba baby na kaloma ni pilot na pkat clan na adin mama kilala na bby ba nan na sekanin ni sapan na kinakilala na kaloma ni pilot na kapitas cla pilot sa kaoma nin ka migkalinia sa mama sakaw
pidpapangilay nla bapa ka sabap nanba baby na kaloma ni pilot na pkat clan na adin mama kilala na bby ba nan na sekanin ni sapan na kinakilala na kaloma ni pilot na kapitas cla pilot sa kaoma nin ka migkalinia sa mama sakaw
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasalukuyang umiiral na tanodbayan ay magiging kilala bilang opisina ng espesyal na tagausig. ito ay magpapatuloy na gumana at magamit ang kapangyarihan nito na ngayon o sa hinaharap ay maaaring ipagkaloob ng batas, maliban sa mga ipinagkaloob sa opisina ng ombudsman na nilikha sa ilalim ng saligang-batas na ito.
the existing tanodbayan shall hereafter be known as the office of the special prosecutor. it shall continue to function and exercise its power as now or hereafter may be provided by law, except those conferred on the office of the ombudsman created under this constitution.
Última atualização: 2018-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari silang mahati sa apat na kategorya, hal., alpha, beta, gamma, at delta, kung saan ang alpha- at beta-covs ay kilala na nakakahawa sa mga tao.
they can be divided into four genera, i.e., alpha, beta, gamma, and delta, of which alpha- and beta-covs are known to infect humans.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong kalagitnaan hanggang sa huling bahagi ng disyembre 2019, ang mga hanay ng mga pasyente ng pulmonya na kung gugunitain ay kilala na naugnay sa impeksyon ng sars-cov-2 ay natukoy sa wuhan, lalawigan ng hubei, china.
during middle to late december 2019, clusters of pneumonia patients retrospectively known to be associated with sars-cov-2 infection were detected in wuhan, hubei province, china.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw may isang negosyante na naghahanap ng magiging partner nya sa itatayo niyang business. si theo ay may sariling restaurant ngunit hindi pa ito masyadong kilala, dahil dun nakipagpartner sya sa lalaki sa pag aakalang mas lalaki or mas magiging kilala yung business nya at hiningian sya neto ng malaking halagang pera para sa ikatatayog ng kanyang negosyo, pumayag naman sya dahil may ipinakita sa kanya ang lalake na mga dokumento na nagpapatunay na ito ay isang negosyante ngunit sa pagkatapos ng mga pangyayaring iyon ay hindi nya matawagan ang ang lalake kaya nskipag ugnayan na sya sa mga pulis at ang lalaki na yun pala ay isang scammer at marami nang nabiktima. dahil sa angyayaring iyon ay naapektuhsn ang kanyang restaurant dahil na rin sa nakuhang malaking pera kaya ipinasara na lamng nya muna ito.
one day there was a businessman looking for a future partner in the business he was going to build. theo has his own restaurant but it is not very well known, so he partnered with the man thinking that his business would be more manly or better known and asked him for a large sum of money for the establishment of his business, he agreed because the man showed him the documents proving that he was a businessman but on the move
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: