Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maging mabait ka sa sarili mo
be gentle to your self
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging maging mabait ka sa mga tao
always be kind to people
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging mabait ka na
sana maging mabait kana rose
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging mabait ka forever
i do now
Última atualização: 2015-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging mabait ka kahit kanino
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabait ka sa akin
mabait ka sa akin
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sana maging mabait ka na
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil mabait ka sa akin
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang isinilang ka sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sana maging mabait ka na habang maaga pa
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mabait ka sa akin mabait din ako sayo
hindi ako naghanap ng boyfriend para may tutulong sakin kundi yong may magmamahal sakin
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil mabait ka sa akin my friend
thank you for being kind to me my friend
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sa pinaka maganda kong pamangkin i wish na sana maging mabait ka wag nang mag aaway love love ka namin.
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam sa totoo lng maganda ka sa ringing ko rin mabait ka
easy to get frustrated
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humingi ng pahintulot si senen mula sa mga taong iyon mangyaring at salamat mabait ka sa kanila pabalik sinabi ng mga tao na salamat kay senen honey pabalik
senen asked permission from that people please and thank you kindly you to them back people said thanks to senen honey back
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mangyaring maging mahusay ikaw ay banayad at mabait ka, ngunit palagi kang nasa isip ko. ikaw ay bilang kaibig-ibig tulad ng isang lollipop, na pinasikat mo ang aking puso. palagi akong nasa tabi mo at hinabol ka sa isang milyong milya ang layo, ngunit palagi kang malayo. kaya, napanood kita mula sa malayo. bakit oh bakit hindi ka maaaring maging akin? lagi kitang naiisip tuwing. kailan kailan kailan magtatapos ang pakiramdam na ito? bakit masidhing masidhing damdamin ko ito? tuwing ako ay nasa paligid mo, ang aking puso ay tiktik tulad ng isang ticking bomb. habang nakaharap kami
please be mine you are gentle and kind, but you were always on my mind. you are as sweet as a lollipop, that you made my heart go pop. i was always by your side and ran after you for a million miles away, but you always seem to be far away. so, i watched you from afar. why oh why can't you be mine? i always think about you every time. when oh when will this feeling ever end? why are you so passionate this feeling of mine? whenever i'm around you, my heart ticks like a ticking bomb. as we face
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: