Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magkamukha ba kami
ang tanging alam ko lang ay magkmauka kayo ni leif sa pisikal na anyo,pero ang talino nya doubt akong nhkuha niya sayo
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkamukha ba kami ng papa ko
do i look my dad
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba silang magbigay ng spa
i talked to him earlier
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon ho ba silang nilagay doon?
could they have put something in it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nirerespeto ko ang iba kung dapat ba silang respituhin
i respect others when
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
should they be a priority when there are other women outside of correctional facilities without medical assistance?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa po akong concern citizen about covid 19 cases. sa lahat nang employee niyo sa minebia mitsumi ay siguraduhin niyo ang pag monitor sa kanila kung may mayroon ba silang mga mahal sa buhay na nagtatrabaho sa lugar na ipinagbabawal na puntahan at makauwi sa bahay anytime at hindi lang pinaalam sa nakakataas sa companya kasi kung hinayaan niyo yan baka yan ang magdulot nang paglaganap nang pandemic
i am a concerned citizen about covid 19 cases. to all your employees in minebia mitsumi, be sure to monitor them to see if they have any loved ones who work in the area that is forbidden to go and go home anytime and not just let the employer know because if you let them. that might cause the pandemic to spread
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: