Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ba talaga tayo?
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung sino ba talaga tayo
who really is
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahamon niya talaga tayo.
he's taunting us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magagahasa nga talaga tayo!
we would totally get raped!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito talaga tayo nag uusap
nag aaway kami ng sarili ko
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon tayo sa mahal talaga tayo
we are there for the one we really love
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito nalang ba talaga tayo
until here we are
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siguro hindi talaga tayo ang kapanipaniwala
maybe we're not really meant to be
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayusin mo kong anong araw ba talaga tayo
ayusin mo kong anong araw ba talaga tayo
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pala talaga tayo para sa isa't isa
i thought i might not
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko alam kung ano na ba talaga tayo ngayon???
i don't know what we really are now ???
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung iisipin natin isa lang ang totong rason hindi pa natin alam kung sino talaga tayo
i blame myself for his death
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo .. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa't isa
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo.. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa isa
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didn't expect na umabot tayo ng isang 1 year..alam mo noong first day of our relationship naiisip ko na magtatagal ba talaga tayo kasi that time i'm really not good in english kasi,hindi rin ako marunong makig usap you know sense of humor i don't have that kind of behavior..i was afraid na baka you will get bored of me pag nagtagal tayo, it was funny to think right but that's the truth. days and months pass by marami tayong na pagdaanan na sakit at hirap at diyan ako bilib sayo kasi sa kabila nang lahat ng nagawa ko sayo hindi ka parin sumusuko at hindi mo parin ako iniwan and thanks for that..kung hindi dahil siguro sa iyo hindi ako maka survive sa pag aaral ko dito..kasi you know na kapag nahihirapan talaga ako nandiyan ka lage para tulungan at suportahan ako,, your was there to cheer up of me and make me.smile when i was so down to myself..you know i'm so blessed and thankful to god kasi nakilala kita at hindi ko rin pinagsisihan na ikaw ang pinili kung mamahalin..god is full of surprises and i'm speechless
i didn't expect that will happen
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: