Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isinama ako sa bukid
i was included
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tumutulong ako sa pagtatanim sa bukid
sa pagtatanim sa bukid
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out muna ako sa war
lead hindi muna ako sasali sa laro
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapaalam muna ako sa inyu
magpapaalam muna ako sa inyo na uuwi ng orobinsiya
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manonood muna ako sa facebook
i will watch first
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uwi muna ako sa province sa amin
i'm going to our province first
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapaalam muna ako sa aking mama at papa
i'll say goodbye first
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumaan muna ako sa paghihirap bago ako matuto
there's still a long way to g
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utang muna ako sa iyo ng pambayad sa hospital
utang muna sko sa iyo pambayang ng hospital
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag paalam muna ako sa trabaho ko at sa boss ko
i just want to say goodbye to my job and my boss
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsasabi muna ako sa amo ko bago magsabado hindi agad agad
let me say goodbye to my boss first
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumigil muna ako sa pag aaral dahil nag hahanap ako ng trabaho
i stopped studying because i had no money
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung matagal ka pa maka punta dito mag trabaho muna ako sa ibang bansa
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa america muna ako para masabi ko sa mga magulang ko na pupunta ako sa dubai
if not thank you
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta ako ng ibang bansa para mag aral doon at magtrabaho para naman makatuling muna ako sa pamilya ko
i will go to another country to study there and work so that i can help my family first
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir and ma 'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay na po ang aking lolo
dear sir and ma'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay po ang aking lolo
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil napag disisyonan ng aking asawa na mag resign muna ako sa aking trabaho at mag focus muna ako sa pag aalaga ng aming anak
i will take care of my child first
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag pocous muna ako sa mga anak ko kasi walang ibang tumulong saakin at kailagan kung mag bay ad ng u tang ko kayak kailagan kong mag sikap. mag trabaho
mag pocous muna ako sa mga anak ko kasi walang ibang tumulong saakin at kailagan kung mag bay ad ng u tang ko kayak kailagan kong mag sikap. mag trabaho
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
magandang hapon po. hindi po ako makapasok ngayon dahil sa sobrang sakit po ng ulo ko kahapon ko pa po ito nraramdaman magpacheck up po muna ako sa doctor.salamat po
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: