Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masayang maglingkod
happy sad
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglingkod sa diyos
maglingkod sa ating dyos na buhay
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maglingkod sa isa't isa
sorrow
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba pang inatasan na maglingkod
inner directed to serve
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglingkod sa bayan (english)
mag lilingkod sa bayan
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglingkod sa diyos na may kagalakan
serve god with joy
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa na akong maglingkod sa panginoon
serve
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tiwala at kakayahan kung maglingkod sa company
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binuo upang maglingkod, nagsisilbi upang bumuo
built to serve, serving to build
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpapanatili ng pagkain ay maaaring maglingkod bilang
food preservation can serves as
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa anumang legal na layunin na maaaring maglingkod
this certification issued for whatever purpose it may serve best
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong maglingkod sa mga tao sa mga tuntunin ng serbisyo publiko
because i want to serve people in terms of public service
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layunin ng buhay ng tao ay maglingkod at tumulong sa iba.
the purpose of human life is to serve and to help others.
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makatulong sa may sakit at maglingkod sa bayan (english)
serve the people (english)
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano natin mapaglilingkura ang iba sa halip na maglingkod sa sarili
how we can serve others instead of serving self
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hilig na maglingkod ay ang katotohanan na kung ano ang iniisip natin ay kung ano ang magiging tranpire
what we will believe is what we will achieve
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kandila aking sisindihan ay sumsagisag na ang scout ay may tungkulin na maglingkod sa diyos at sa bayan
the candle i will light symbolizes that the scout has a duty to serve god and the people.
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya ako kay lord kapag nakikita ko ang isang may kapansanan per o nananatiling malakas at nagsisikap maglingkod
i feel ashamed of lodd when i see a disabled peeo staying strong and trying to serve
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilalanin ang pagkakaiba ng kristiyanong pananaw ng pagkamapagpatuloy (upang maglingkod) at ng pananaw ng mundo (upang mapabilib).
distinguish between the christian view of hospitality (to serve) and the world’s view (to impress).
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: