Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero kung talagang mahal ka niya ay hindi ka niya iiwan
but if he really loves you he will not leave you
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita at hinding hindi kita iiwan
i love you very much and i will never leave you
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ka
i love you so much too
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita dikita iiwan
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ka nun
you are so loved
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ka namin
nag balikan na kmi ni irish mae ate .alam namin na mahal na mahal namin ang isat isa..
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita kaya hindi kita ipagpapalit
why would i look for another woman ...! i already have a beautiful, loving and kind wife
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ka ni mommy
mommy loves you
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ka namin tatay
i love you tatay
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ako ng diyos. hinding hindi niya ako pababayaa.
god will not forsake us
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ka namin ni daddy
mahal ka namin ni geo
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kasi kita, huwag mo ako iiwan ha?
i love you so much, don't leave me huh?
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita di kita iiwan kahit anong mangyare
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan oreo mahal na mahal ka namin
wish you happy birthday my dear girl friend
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kapag mahal ka, pero hindi ka pinili
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal ka niya
kung mahal ka ba niya iiwan ka ba niya
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masakit yong akala mo mahal ka niya pero hindi pala
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka niya namamalimos
she never beg you
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi ka niya maririnig.
can she see me?
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung talagang mahal ka niya
if he really loves you
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: