Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malawak ang isip
broad-minded
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas ang isipan
open minded
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magulo ang isipan ko
magulo ang isip ko
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malawak ang pang'unawa
wide understanding
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababasa ko ang isipan niya
yes i can re
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malawak ang kanyang pasensya.
my patience is w
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawing mas-malawak ang highlight
make highlight less specific
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas malawak ang tama ng sa target
malawak ang kanagatan
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinukulayan ang isipan pabslik sa nakaraan
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buksan ang isipan ng mga mag aaral
open the mind
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na nagmamahal malawak ang pang unawa
tunay nanagmamahal
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buksan ang isipan ng bawat isa na may panginoon
buksan muli ang greapo at banlawan ang kamay
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang pumapasok sa isip or walang laman ang isipan
lack of thoughts
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry dahil hindi ako interesado sa mga taong makikitid ang isipan
i'm sorry i'm not interested in you
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sakin naunawaan ko na dapat ang isipan ay mapuno na kaalaman.
para sakin naunawaan ko na dapat ang isipan ay mapuno ng kaalaman
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di alam ng babae na talagang malawak ang sansinukob at talagang maliit siya roon.
the woman did not know that the universe is really vast and she is but a small part of it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya gusto ko sana na doon nalang magpa tayo nang tindahan malapit sa costumer at malawak ang space doon
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang naman kahit hindi muna explain yung side mo kasi may mga tao talagang hindi malawak ang pang unawa
it's okay even if you don't explain your side first because there are people who really don't have a wide understanding
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panayam ng matapos hari ay lugod na lugod, at ang wika,” masususbok ang isipan mong matayog
ang panayam ng matapos hari ay lugod na lugod, at ang wika, ”masususbok ang isipan mong matayog
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ayon sa mga mananaliksik kapag malawak ang lugar mas mapapabilis ang paghahanap nila ng mga college working student na maari nilang makapanayam para sa kanilang research
because researchers say that when the area is large, they can find college working students who can interview for their research.
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: