Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero kailangan
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pero kailangan mo
english
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot pero totoo
sad to say but true
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kailangan kong lumayo
i need to get away
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kailangan kong malaman.
but i have to know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap mang gawin pero kailangan
mahirap man epro kailangan nating lumaban
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit man pero kailangan tanggapin k
it hurts but you have to accept
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit man isipin pero kailangan tanggapin
it may hurt but i have to do it
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit man isipin pero kailangan kong tanggapin
it hurts to think but i have to do it
Última atualização: 2019-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita pero kailangan kitang iwan
i love you but i have to leave you
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang eksenang ayaw ko maramdaman pero kailangan tanggalin
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ako perpekto pero kailangan positive lang lagi para masaya
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap pero kailangan nating tanggapin na hindi habang buhay tayo magsasama
it's hard but we have to accept that we will not be together for a lifetime.
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging maganda na lang
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging magnda na lang
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya ako na humingi ng tulong sa kapwa ko para sa mga gamutan ko pero kailangan talaga eh
i'm embarrassed to ask you for help
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na pero kailangan ko muna maka cguro sa pera bago ko ipakita ung pekpek ko sau pero kung hindi edi wag na lang
i know it's hard to trust but i have no choice
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at medyo nakakalungkot talaga ang nangyayari ngayon sa bansa natin dahil sa covid 19, pero kailangan nating labanan ang pandemyang ito
and what is happening in our country today is a bit sad because of covid 19, but we need lum there
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, pero kailangan dahan-dahan lang tayo dahil baka kapag ginulat natin sila ay baka mahulog sila sa bangin!
yeah, but we've got to sneak up them because if we spook them they're going to go over the edge!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelson, alam mong mahal kita, pero kailangan mo talagang magbigay-puna sa mga chasers na naghahanap ng mga sugar daddy!
nelson, you know i love you, but you really need to focus on chasers looking for sugar daddies!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit mn sakin na burahin kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
masakit mn sakin na erase kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troo na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: