Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas bata ka
looks younger
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas bata sakin
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong mas bata ka
i thought much younger
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahilig ako sa mas bata
fond of younger
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo nakakakuha ng mas bata
we're not getting any younger, neither are you
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang gusto ko nang mas bata.
i was thinking about going with someone younger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puwede akong magpanggap nang mas bata.
i can play young. what is this?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko mas bata ka sa akala ko
what do you do for a living
Última atualização: 2024-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang pumatol sa mas bata sa iyo.
don't pick on younger kids.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas matandang stepmom at mas bata na stepson
older stepmom and younger stepson
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dii kaba na iilang na mas bata ang kasama mo?
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay hindi kailanman masyadong gulang upang maging mas bata
you are never too old to become younger
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paano magiging mas bata sa iyo ang nanay mo nang 10 taon?
how could your mother be 10 years younger than you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talamak na brongkitis/brongkolitis sa mga mas bata kaysa sa limang taon
acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't mas bata ka sa akinwhat have you been doing in quarantine?
so you are younger than mewhat have you been doing in quarantine?
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang problema sa akin kung mas bata ka sakin,gusto pa kitang mas makilala
no problem with me
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga swabs ng nasopharyngeal ay kinuha mula sa mga batang mas bata sa 5 taon na pagpapakita ng mga sintomas ng malubhang brongkitis o bronchiolitis.
nasopharyngeal swabs are taken from children younger than 5 years showing symptoms of acute bronchitis or bronchiolitis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mas batang pasyente, sa maraming mga gawaing medikal na mas bata kaysa sa 14 taon, at sa halos lahat para sa mga batang mas bata sa 8 taon ay mangangailangan ng pagbabantay ng serolohiya ng bata.
the younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang kamakailang pag-aaral mula sa paaralan ng university of pittsburgh ng medisina ay sinuri ang mga rate ng depresyon sa mga mas bata na may sapat na gulang, sa paghahanap ng makabuluhang nadagdagan na mga posibilidad ng pagkalungkot sa mga naggugol ng pinakamaraming oras na nakikibahagi sa social media
a recent study from the university of pittsburgh school of medicine examined depression rates in younger adults, finding significantly increased odds of depression among those spending the most time engaged in social media
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos kalahati (47.7%) ng mga nahawahang indibidwal ay higit sa 50 taong gulang, kakaunti ang mas bata sa 20, at 14 lamang na mga nahawahang indibidwal ang mas bata sa 10 taon.
almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: