Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas higpitan pa ang mga ipinatupad
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
higpitan ang turnilyo
slowly spin the screw
Última atualização: 2019-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas higpitan pa ang mga ipinatupad na protocols
dapat bang mas higpitan ng animal welfare ang batas sa ating kumindad at sa buong bansa?
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tagalog ang pagpapatupad
ano sa tagalog ang execution
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higpitan ang pagkakatali sa gamit
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higpitan ang masyadong maluwag na pamamahala
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higpitan ang seguridad sa mobile scamming aparatus
tighten the security
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figures 2-ipinapakita ng larawan 44--44 ang pagpapatupad ng emis web.
figures 2--44 show the emis web implementation.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais naming ipaalam na simula ngayong araw april 10,2024 ay higpitan ang securidad sa mga nasabing lugar
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4santos inamin na sa panahon ng yearlong konsultasyon bago ang pagpapatupad ng shift ng kalendaryo, mayroong mga parokyano na ipinahayag reserbasyon.
4santos admitted that during the yearlong consultations before implementing the calendar shift, there were stakeholders who expressed reservations.
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gleam ng ginto ay makakatulong sa isang diktatoryal na rehimen upang higpitan ang kapangyarihan nito at upang maapoy ang apoy ng nasyonalismo na magagamit nito para sa iba pang mga layunin
the gleam of gold can help a dictatorial regime to tighten its grip on power and to fan flames of nationalism that it can use for other purposes
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang mapangasiwaan ang pagpapatupad ng isang pamamaraan para sa koleksyon ng mga convalescent sera na may mga profile ng antibody sa mga narekober na kaso ng covid-19 na pinalabas sa komunidad
to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo na sa mga paunlad na bansa kung saan ang pagpapatupad ng batas ay hindi masyadong nasanay, ang pagpapatupad ng curfew, lockdown o utos na pananatili sa bahay ay madalas na brutal, madalas na gumagamit ng mga puwersa na hindi akma laban sa karamihan ng tao.
particularly in developing countries where law enforcement are poorly trained, enforcement of curfew, lockdown or stay-at-home orders are often brutal, often using forces not proportionate against crowds.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang kumpletong tulong als sa ilalim ng lumang kurikulum sa pangunahing edukasyon bago ang pagpapatupad ng senior high school siya ay isang nagtapos sa high school na karapat-dapat na pumasok sa unibersidad sa kolehiyo na napapailalim sa mga patakaran at kinakailangan ng pagtanggap ng mas mataas na mga programa sa pagsasanay sa pag-unlad ng mga kasanayan sa edukasyon
as a completer aid als under the old basic education curriculum prior to the implementation of the senior high schoolhe is a high school graduate eligible for admission to college university subject to the policies and requirement of the accepting higher education institution skills development training programs
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pilipinas, ang ilang mga asul na tatak ng chip tulad ng san miguel corporation, unilever, nike, jollibee at avon ay nag-apply ng marketing gerilya sa ilang mga punto upang higpitan ang kanilang panatilihin sa merkado. ang mga korporasyong ito ay gumagamit ng mga makabagong diskarte sa pamamagitan ng paggamit ng pagbabawas ng mga digital na teknolohiya upang makisali sa mga mamimili at lumikha ng isang di malilimutang karanasan sa logo na may hindi pangkaraniwan o provokatibong pagkamalikhain, isang kampanya sa pagmemerkado ng gerilya ay maaaring mag-trigger ng mataas na kalidad ng salita ng epekto ng bibig (pre, 2011).
in philippines, a few blue chip brands like san miguel corporation, unilever, nike, jollibee and avon have applied guerrilla marketing at some point to tighten their keep at the market. these corporations employ innovative strategies by utilizing reducing edge digital technologies to engage consumers and create a memorable logo experience with uncommon or provocative creativity, a guerrilla marketing campaign can trigger high quality word of mouth effect (pre, 2011).
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência: