Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas pinili
preferable
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inuuna ang barkada
put yourself first
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili ko intindihin
the more i choose to understand
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't mas pinili ko ang maging masaya
happiness is choice that's why i choose you
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo mas pinili dyan?
bakit mo ako pinapapunta dyan
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili pa nita and maglakwatsa
mas pinili pa niya ang maglakwatsa
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili nya pa ang kaibigan mo kaysa sa akin
you chose your friend more than me
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ang l.a pero mas pinili ko ang l.a
but i prefer
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo pinili ang karera na ito
what do you need to know when you pursuebyour chosen career
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko pinili ang kursong ito ay dahil
so i chose this course because
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero mas pinili kong maging malungkot
ehhhi love you but i prefer to be sad
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kumpleto ang barkada kapag walang baliw
barkada is incomplete when there is no fool
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili pa nila bumili ng pagkain kaysa mag load
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang barkada kasama mo lang sa kaligayahan pero hnd sa kalungkutan
the barkada is with you only in happiness but hnd in sadness
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa dikit lang ang barkada ko ang importante dai ka kabali.
f
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taas noo kahit kanino ,mas pinili mo ang nakakarami para sa katahimikan at mapayapa mong pgbabaa
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kayang ipaliwanag kaya mas pinili ko ang manahimik sa likod ng mga sigaw ng utak ko
my brain can no longer
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam kung maraming mas lamang sakin pero mas pinili ko manahimik kesa manira
mahal kita palagi mong tandaan
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili ko ang supplier b dahil nandito lahat ng kailangan ko at higit sa lahat ay mas makakamura ako
i prefer supplier b because it has everything i need and most of all i can get it cheaper
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging maganda na lang
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging magnda na lang
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: