Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako kasi kapiling mo na si god
i am happy because he is with me
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi ka chat kita
parang nasa langit ako pag na kita kita
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi nag eenjoy ka sa ginagawa mo
english
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi masaya kana ulit
i'm happy because you have a job again,
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi nakausap nanaman kita
i'm so glad i talked to you
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalulungkot ako kasi uuwi na kami ng probinsya
i'm sad because you are angry with me too
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako, kasi may kaibigan akong totoo
i'm happy because i have a friend
Última atualização: 2024-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi tinanggap mo ako bilang kaibigan
i'm happy because you accepted me as a friend
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako kasi nag papaaral sa kanya
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
basta lagi mong tatandahan masaya ako kasi nakilala kita.mabait ka.
you always remember that i was happy because i met you.
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba masaya ako kasi ikaw lang ang taong nag papasaya sakin kahit nag seselos tau sa isat isa
you know i'm happy because you're the only person
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi natuto ke ng witka nanin at guswto mong pog aralon tagloga
really dear, i know how to answer a biologist. i am happy because you have learned witka nanin and you have a good night
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon tanggap ko na hanggang dito na lang tayo masaya ako kasi naging parte ka ng buhay ko
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today is wednesday masaya ako kasi nabati ko ng happy teacher day ang aking guro at ang mga ibang guro
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagwalis ako tapos nag map at nagpunas ng upuan alam ko na madali lang itong gawin pero masaya naman ako kasi nag karoon ako ng time na kalaan ko magbago para mabilis ako makahanap ng trabaho
english
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning masaya ako ngayon kasi back to school na kami makikita ko na yung mga magaganda kong class mate at magagandang teacher's doon at masayang masaya ako yun lng nag mamahal rovie
good morning i'm happy now because we're back to school i can see that my good class mates and good teacher's there
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ako kasi nag mahal bibigay ko talaga ang lahat para hindi lang ako iiwan pero parang kulang padin. at ako yong babae na hindi madamot sa chance at handa ako maging tanga tangahan para lang sa tayong mahal ko
because i really love giving everything to leave me alone but i feel like i'm missing out. and i'm the girl who can't get tired of the chance and i'm ready
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sanang batiin ka ng happy birthday classmate q dati na ang ganda danda by the way umiiwas na ako kc alam ko diin kung sino ang gusto mo at isa pa hindi ko sure kung birthday mo ngayon pero masaya ako sayo by the way umiiwas aq sayo kc nahihiya na ako kasi d naman aq gwapo ehh isa pa pinaagtitripan aq ng classmate q ngayon na classmate natin dati alam mo na wala silang magawa sa buhay nila
i want to wish you happy birthday classmate q used to be the nice danda by the way avoiding me kc i know where you want and another i'm not sure if it's your birthday today but i'm happy you by the way avoiding aq you kc ashamed that i'm because d naman aq gwapo eh another pintitripan aq by classmate q now that classmate we used to know they have nothing to do with their life
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: