Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may isang tao
there someone
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang tao na sumasamba sa iyo
did somebody scold you
Última atualização: 2018-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang tao sa labas kung sino ang
there’s somebody out there
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang tao nagsulat sakin nito
may isang tao nagsulat sakin nito
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
medyo masakit ito kapag may isang tao
its kinda hurt me tho
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingin ko may isang tao na nagdarasal saakin
i'm always praying for you
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang tao na maaaring makuha ngunit isinuko ito para sa isang ruta sa altarnature
someone could have gotten but gave it up for an altarnature route
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may isang tao na pinagkatiwalaan ko kasu dumating sa point na nakikinig lang siya pero wala siyang pakialam sa nararadaman ko
there is someone i trust because it got to the point that he just listens but he doesn't care how i feel
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang tao na infected sa covid 19 tapos may nakasalamuha siya at nagkahawaan sila at nagkaroon ng ncov tapos nakakaranas sila ng symptoms ng covid 19 at nagpunta sila sa hospital
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang isang tao ay may isang anak na lalaki, siya ay may isang anak na lalaki
loko ih cherry yan e aliwa yan eme pa balu storya yan yahahahaha
Última atualização: 2019-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maituring na kaibigan ng isang tao ay may isang importanteng gampanin, st kailangan natin itong gampanan ng wasto at huwag nating sayangin ang tiwala nila sa atin
i will never forget that moment
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa pusa ay isang matalinong hayop na madaling makagawa ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit na may isang tao siya upang mabuhay siya, ang pusa ay mabilis na tumatakbo, maingat ang pagkakatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya kong buhain ang sarili. ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
dahil ang pusa ay isang matalinong hayop madaling makahanap ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit mag isa man siya ay kaya niyang mabuhay, ang pusa ay mabilis tumakbo, maingat ang pagkatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya ko din buhain ang sarili ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na media ay may isang kumplikadong kalikasan na maaaring maging isang plataporma upang ipahayag ang sarili upang maintindihan o hindi nauunawaan. at para makapag-integrate ito, dapat itong magkaroon ng mga opinyon o opinyon ng isang tao na maaaring magsilbing base na maaaring ikalat o pinagtatalunan ng lipunan nito.
media really has a complex nature that can be a platform to express oneself to be either understood or misunderstood. and for it to be able to be integrated, it must have one's views or opinions that can serve as the base that will either get spread or debated by its society.
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kagubatan ng bohol ay isang tao na gawa sa mahogany forest na umaabot sa dalawang kilometrong kahabaan ng makakapal na puno ng mahogany na matatagpuan sa hangganan ng mga bayan ng loboc at bilar. bago at pagkatapos ng taong ito ginawa kagubatan ay ang natural na lumago kagubatan ng loboc at bilar na kung saan ay makapal na may isang kaleydoskopo ng berdeng mga dahon, iba 't ibang mga species ng mga puno at higanteng ferns lining sa kalsada.
the bohol forest is a man made mahogany forest stretching in a two kilometer stretch of densely planted mahogany trees located in the border of loboc and bilar towns. before and after this man made forest are the naturally grown forests of loboc and bilar which are thick with a kaleidoscope of green foliage, different species of trees and giant ferns lining the road.
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: