Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga kagamitang pang system
system tools
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mga kagamitang pang software development
tools for software development
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kagamitang pang-agrikultura
agricultural equipment
Última atualização: 2015-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digital na mga aparato
digital devices
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng mga aparato ng transisyonal
transitional devices examples
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naipit sa wikang pang-medikal sa ingles
naipit in english medical term
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-install ng mga aparato sa pag-save ng paggawa
retrenchment
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang coronavirus (covid 19) na may kaugnayan sa mga quarantine na kundisyon ay may malaking impluwensya sa mga rate ng produksyon sa buong mundo at mga kadena sa suplay. kaakibat nito ng pagtaas ng pangangailangan ng mga medikal at personal na kagamitang pang-proteksiyon tulad ng mga kalasag sa mukha.
the coronavirus (covid 19) related quarantine conditions have had a substantial influence on worldwide production rates and supply chains. this has coupled with a rise in the need for medical and personal protective equipment like face shields.
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. panatilihin ang mahigpit na kontrol sa mga baril. huwag kailanman pahintulutan ang anumang baril sa loob ng kulungan maliban sa lugar kung saan awtorisado ang mga baril. b. panatilihin ang 24 na oras na pangangasiwa sa mga bilanggo. c. panatilihin ang isang sistema ng kontrol ng susi na dapat magsama ng tumpak na listahan ng lahat ng mga susi at ng pagtanggap ng mga ito. huwag kailanman pahintulutan ang mga bilanggo na hawakan ang mga susi. d. i-secure ang mga baril at kagamitang panlaban sa kaguluhan sa armor kung saan ang mga ito ay madaling maabot ng jail guard at gayunpaman ay makakapagbigay ng pinakamataas na seguridad laban sa pagpasok ng mga nakasalang.
a. maintain strict control of firearms. never permit any firearm inside the jail except in area where firearms are authorized. b. maintain 24 hours supervision of inmates. c. maintain a system of key control which shall include an accurate listing of all keys and of receipting them. never permits the inmates to handle the keys. d. secure firearms and anti riot equipment in the armour where they shall be within easy reach of the jail guard and yet afford maximum security against access by offende
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: