Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito lang ang damit na pwede kong ipagmalaki
that can be proud of
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maling paggana ng type-i at type-ii pneumocytes ay pinapababa ang antas ng surfactant at pinatataas ang tensiyon sa ibabaw, binabawasan kung gayon ang kakayahan ng mga baga na lumapad at pinatataas ang panganib ng pagbigay ng baga.
dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buntis na mga babae ay maaring nasa mas mataas na panganib sa malubhang pagkahawa sa covid-19 base sa datos mula sa ibang magkawangis na mga mikrobyo, gaya ng sars at mers, subalit ang datos para sa covid-19 ay kulang. sa ilang tao, ang covid-19 ay maaring makasama sa mga baga na maging dahilan ng pulmonya.
pregnant women may be at higher risk for severe infection with covid-19 based on data from other similar viruses, like sars and mers, but data for covid-19 is lacking.in some people, covid-19 may affect the lungs causing pneumonia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: