Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may picture na ako
kaya mobko tanggapin kahit my anak nko
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss kona ang mga kaklase ko
miss kona ang mga kaklase ko
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkwekwentuhan kami ng mga kaklase ko
we nagkwekwentuhan my classmates
Última atualização: 2016-09-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nag aaway away ang mga kaklase ko
nag lalaro sila sa labas nang matulak nang bata ang
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung mga kaklase ko lagi along niloloko
my classmates are always deceived
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag si tilian naman ang mga kaklase ko
it smiles as it says
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puta bakit kasi ampa pangit ng mga kaklase ko
but ugly
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang agwat ng edad ko sa mga kaklase ko
even though your age gap is big like mine
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi pa ako mayaman ngayon gaya ng mga kaklase ko
i'm not rich i'm the only one you give honey
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung picture na ito ay nag papakita na tayo ay nag hihirap dahil sa government
our country is now facing tragedy
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinayaan kaming manood ng mga kaklase ko ng palabas habang maubos ang oras niya
english
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congrats sa lahat ng aking mga kaklase hindi ko padin kayo makakalimutan kahit isang araw nalang ay maghihiwalay na tayo sa susunod na school year
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang naging posible sa sinagutan namin ay ang mga kaklase ko at ako ay nag aral ng maayos at maingi
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi along nahuhuli sa mga lesson dahil mahinan pákó noon kaya palagi along na uunahan ng mga kaklase ko
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
december 11 ang burning sa bahay tàpos madami pa akong module buti nalang dumating mga kaklase ko sabahay din sila nagsasagut ng kanilang module hindi na ako naburingan sabahay kasi may kasama na ako
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mam sorry po sa nagawa ko pasensya na po kayo kasi po nagcecellphone po ako habang filipino subject kasi po may pinapakita po ako sa mga kaklase ko yung qoutes po ni miriam santiago kasi po nakakatuwa.
mam sorry for what i did because you pardon me while i nagcecellphone filipino subject have shown kasi po ako yung classmate quotes miriam santiago po po kasi humor.
Última atualização: 2015-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ang pag aaral sa online ay ok sapagkat nasasagot ko sa pamamagitan ng lms at maaari pa rin tayong magkita sa pamamagitan ng zoom o google meet ngunit mas gusto ko na magkita kami tuwing may klase dahil mas masaya kung palagi kaming nagkikita bg mga kaklase ko at guro
for me, studying online is ok because i can answer through lms and we can still meet via zoom or google meet but i prefer that we meet every time there is class because it is more fun if we always meet bg my classmate and teacher
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong elementary pa ako,palagi akong pasaway sa teacher.laging pala away sa kaklase.pagkatapos hindi ako nakapasok dahil may ptoblema sa bahay siguto mga isang linggo.kaya isang araw pumunta ung teacher ko at kinakamusta at pinapapasok ulet sa school dahil miss na daw ako ng mga kaklase ko
when i was in elementary school, i always scolded the teacher. i always quarreled with my classmates. then i couldn't go in because i had a problem at home for about a week. so one day my teacher came and greeted me and let me go to school again and again because i was said to miss of my classmates
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto ang simula ng aking art session sa mga kaklase ko dati na kung saan ay pumayag sila na makihalo bilo or makipatisipasyon sa akin sa art session,una muna ay kinmusta ko muna sila kung sila ba ay makakaattend sa session na tatanghalin mamayang hapon,kaso karamihan sa mga kaibigan ko ay di makakapunta ngayon hapon, kaya ang ginawa ko nalang ay imbes na hapon ay mamayang gabi na kami mag aart session, nang sinabi ko to sa kanila lahat sila ay sumangayon dahil sa gabi din namn sila availble dahil
this is the beginning of my art session with my former classmates where they agreed to mix or participate with me in the art session, first i asked them first if they can attend the session that will be presented this afternoon, most cases my friends can't come this afternoon, so what i did was instead of this afternoon we will have an art session tonight, when i told them this they all agreed because at night they are also available because
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: