Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang tunay na misteryo ng easter island ay di na kung papano nagkaroon ng istatwa, ngayon alam na natin.
the real mystery of easter island is not how its strange statues got there, we know now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heto ang isang teorya ng kwento ng mga rapanui, ang naninirahan sa easter island, na siguro'y makapagbibigay sa atin ng konting sandaling pag-isipan.
here's one theory of the story of the rapanui, the inhabitants of easter island, that could perhaps give us pause for thought.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.