Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasingkahulugan ng kapuso
synonym of kapuso
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundo ng mga buhay
mundo ng buhay
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i-save ang mundo ng ina
mother earth
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala sa mundo ng business
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang mailigtas ang mundo ng ina
to save mother earth
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano napadpad si abi sa mundo ng tite
how did abi end up in the world of tite
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ang mundo ng non-profits?
so how are things in the stressful world of non-profits?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isang mundo ng perpektong pagkakaisa
it was a world of perfect harmony
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plumbed niya ang warbling mundo ng pag-ibig
connotes
Última atualização: 2015-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mundo ng arab: maharlikang kasalan ang namamayani
arab world: royal wedding fever in the air · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundo ng warcraft buong bersyon ng pelikula tagalog
world of warcraft full movie tagalog version
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga kakulangan sa buong mundo ng mga surgical mask.
there are worldwide shortages of surgical masks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan talaga ng mundo ng mga taong maaliwalas ang isip.
the world is in dire need of those who think in a more open-minded way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. paano nagbago ang institusyon ng kasal sa mundo ng postmodern?
2. how has the institution of marriage changed in the postmodern world?
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mundo ng mga tao, ikaw ang nagbigay liwanag sa aking madilim na mundo
in the world of me, you light up my dark world
Última atualização: 2024-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay humantong sa isang paglaki sa mga unyon at pagkatapos ay kasunod na impluwensya sa mundo ng politika
this led to a growth in unions and then subsequent influence in the world of politics
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang oras, nabibigyan ng araw ang mundo ng tumbas na enerhiya na nakukunsumo ng sangkatauhan sa isang taon.
in one hour, the sun gives the earth the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tulong ni sye, isang matalinong kalsada na hustler na nagpapakilala sa kanya sa mundo ng black market trading
with the help of sye, a street wise hustler who introduces him to the world of black market
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.
we are all like the bayantel lola now: inevitably connected to the cyberworld but ultimately alone in the real world.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matapos na ang pandemic na covid19 sa mundo ng makabalik na ulit ang buhay sa normal, at iligtas tayo sa mga kalamidad na dumarating sating buhay..
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: