Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muntik ka ng mawala sa akin
you almost lost me
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalungat ng mawala
contrary to losing
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ng mawala
i want to lose
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik ng makagat ng aso
toothbrush candy
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english of muntik ng malunod
muntik ng malunod
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahayaan ko ng mawala ang lahat
i won't let you lose that much because of you
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gusto ko ng mawala sa mundo na ito
i want to get lost in this world
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik ng pumasok ang ulan sa loob ng bahay
because the rain enters the house
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik ng makunan ng sanggol sa unang pagbubuntis
quite a baby capture
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito yung bagay na ayaw ko ng mawala sa buhay ko
will be detrimental to your health
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yong kalahating tubig ang laman ng bote ay muntik ng matumba
quite a fall down
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pagmamahal sa isa't isa ay mas lalo pang tumibay ng mawala
ang pagmamahal sa isat isa mas lalalo pang tumibay ng mawala ang
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik ng maipit ang kamay ko dahil sa bigat ng tools
almost tapered
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
napagalita ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase
the girl was shouted in his mom because the vase near fall down
Última atualização: 2015-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napagalitan ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase at ito ay nagkalamat
the girl got in trouble by her mom because the vase almost fell and it was expensive.
Última atualização: 2015-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking mixer na punong-puno ng nahalong simento ay muntik ng matumba at tumama sa tagiliran ng malapit na bahay
large mixer filled with freshly mixed concrete is almost down and hits the side of the nearby house
Última atualização: 2018-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: