Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nabasa ng baha
drifted by the flood
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasa ng aircon
aircon read
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasa ng ulan ang id
nabasa ng tubig ang i.d
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasa ng malakas na ulan
nabasa ng malakas na ulan
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nabasa ng tubig ang papel
water reads the paper
Última atualização: 2017-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ako'y nabasa ng ulan kahapon
i got wet in the rain yesterday
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang resibo ay nabasa ng tubig
the receipt was wet with rain water
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kotse na naka park nabasa ng ihi
the car parked soaked in urine
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang computer ko ay nabasa ng tubig ulan
my computer was soaked with water
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aksidenteng nabasa ng patak ng tubig in english
accidentally wet with water in english
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga dokumento ay nabasa ng tubig dahil sa baha
the documents are wetted with water
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla ka na lang mapapakanta ng rain rain go away
suddenly you will be devastated by the other side
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi nabasa ng maga ni nona ang mensahe hindi sila nakapunta sa tamang oras
they invited me
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkilala sa pag - unawa: nabasa ng mga nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagpapaubaya sa pananagutan at kasunduan sa danyos, at nagkaroon ng pagkakataong magtanong tungkol sa pareho.
acknowledgement of understanding: the undersigned have read this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, and have had the opportunity to ask questions about the same.
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga mahal na tao ng mpumalanga, timog africa, ang reyna ng ulan ay isang pangunahing bahagi ng kanilang kultura at kasaysayan.called mudjadji, ang reyna ay sinasabing isang buhay na pagkakatawang-tao ng kanilang diyos na ulan.ang siya ay sagisag ng ulan, maging ang kanyang estado. ng isip ay sinasabing nakakaimpluwensya sa lagay ng panahon. ang mudjadji ay pinaniniwalaan din na makapagpadala ng bagyo upang sirain ang mga mahal ng mga mahal ni loveu o banayad na pag-ulan upang mapangalagaan ang kanilang kaibigan.kung taon, ang kapangyarihan ng rain queen ay ipinapakita sa pag-areglo ng gao modjadji sa panahon ng
to the lovedu people of mpumalanga,south africa,the rain queen is a fundamental part of their culture and history.called mudjadji,the queen is said to be a living incarnation of their rain goddess.as she is embodiment of rain,even her state of mind is said to influence the weather. the mudjadji is also believed to be able to send storms to destroy the lovedu's enemies or gentle rain to nurture their friend.ever year,the rain queen's power are displayed at the gao modjadji settlement during the
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: