Você procurou por: nag sumikap para mai ahon ang pamilya sa hirap (Tagalo - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

English

Informações

Tagalog

nag sumikap para mai ahon ang pamilya sa hirap

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Inglês

Informações

Tagalo

maiahon ang pamilya ko sa hirap

Inglês

maiahon my family hard

Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

maiangat ang aking pamilya sa hirap

Inglês

maiangat ang aking pamilya sa kahirapan

Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ma iangat ang aking pamilya sa hirap

Inglês

Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

para makatulong sa pamilya sa hirap ng buhay

Inglês

to help their family for help us

Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

interesado akong ma iangat ang aking pamilya sa hirap

Inglês

Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

nakatira ang pamilya sa yurt.

Inglês

the family lives in a yurt.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

makasama ang pamilya sa araw ng pasko

Inglês

makasama

Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang sarap kasama ang pamilya sa pamamasyal

Inglês

Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hindi mahalaga ang pamilya sa lahat ng bagay

Inglês

the most inportant thing in the world is the family and love

Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

nagluluksa ang pamilya sa pagkamatay ng isang miyembro ng pamilta

Inglês

family mourns the death of the child

Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

oras na umuwi after ng tour of duty as cdo para makasama ang pamilya sa pagcelebrate ng bagong taon.

Inglês

oras na umuwi after ng tour of duty as cdo

Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

gusto kong maihaon sa hirap ang pamilya ko

Inglês

gusto komaihaon sa hirap ang pamilya

Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

11.paano nakabangon sa kahirapan ang pamilya sa gitna ng pandemya?

Inglês

we can get the family out of poverty

Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

oras na umuwi after ng tour of duty as cdo para makasama ang pamilya sa pagcelebrate ng bagong taon. better late than never!

Inglês

Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang pag kakaintindi ko sa larawang ito ay kung paano binubulag ng mayayamang tao ang mahihirap dahil sa wala itong maayos na trabaho upang matustusan ang pamilya sa pang araw araw na gastusin

Inglês

Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

iintindihin ko nalang kasi meron din pinag lalaanan sa buhay ang pamilya ko hindi naman palagi sa lahat ng oras kaya nila ibigay yung mga gusto ko syempre may mga gastusin din kami, at tsaka mas gusto ko din kasama ang aking pamilya sa mga libot

Inglês

i will understand just because my family also has something to do with life, it's not always all the time, so they give those i want, of course we also have expenses, and i also prefer with my family

Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

happy birthday kuya sana maligaya ka sa araw na ito dahil ang pamilya at kaibgan mo nandito ikaw ay ang panginoon na mahaba at malusog na katawan sa aming mga pamilya sa iyo hindi man madalas makipag-usap saiyo sa amin din sa amin praito.basta lova ka naming lahat

Inglês

happy birthday kuya sana maligaya ka sa araw na ito dahil ang pamilya at kaibgan mo nandito bgyan ka ng panginoon na mahaba at malisog na pangangatawan pra sa aming mga pamilya mo hindi man tyo madalas mg usap andiyo lng din nman kami pra sayo.basta lova ka nming lahat

Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

habang nanananghalian ang pamilya sa nasabing address may pumuntang grupo ng mga nagpakilalang pulis at naghanap sa nasabing tao. unang hinanap ang kanyang tatay sumunid ang kanyang kapatid na si aristotel na ayon sa mga pulis ay nasa watch list nila habang nasa cr si alexcin pumasok ang mga pulis sa bahay at naghanap ng illegal na droga dito nakitaan ang kanilang dalawang kapatid at tatay kasama dito ang kinakasama ng kanyang kuya

Inglês

query length limit excedeed. max allowed query

Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang batang palaboy sa lugar ng manila sa may bakanteng lote malapit sa squatters area. may isang matandang mag isa na lang sa buhay dahil iniwan siya ng kanyang pamilya dahil sa wala itong kampanting trabaho at hindi niya maibigay ang sapat na pangangailangan ng kanyang pamilya sa pang araw araw. kaya nag desisyon ang pamilya ng matanda na iwan siya dahil sa wala na silang makain. kaya simula noon nalungkot ang matanda sa pagkawala ng kanyang pamilya at miss na miss niya na ang isa niyang anak n

Inglês

the young fox in the manor area on a vacant lot near the squatters area. there is only one old man in his life because his family has left him because he has no job and he cannot provide for his family's daily needs. so the family decided to leave him because they had nothing to eat. so since then the old man is saddened by the loss of his family and misses the loss of one of his children

Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang mga katamaran ng mga pilipino sa kasalukuyang panahon ngaun ay ang mga pilipino ngayon ay lahat ng mga nag tratrabaho o naghahanap buhay sa kasalukuyan ngayo may mga ibang wala pang trabaho ngayon sa ating bansa dahil sa kakulangan nang mapag tratrabahoan sa ating bansa at pumupunta pa sila sa ibang bansa upang maghanap ng trabaho ngunit yung mga walang trabaho karamihan dito sa ating bansa ay yong mga taong walang natapos o pinag aralan dahil sa hirap ng buhay dito sa ating bansa karamihan sa kanila ay walang tumatanggap o hindi makagawa dahil sa kanilang status sa pag aaral kaya karamihan ay nagiging tamad at wala silang magawa sa buhay kaya ung ibang kapwa pilipino ay nagiging tambay lamang sa kanilang tahanan dahil wala sa kanilang tumatangap at ayaw rin ng iba mag hanap ng mapagkakakitaan o solusyon at kulang sa diskarte ng buhay kaya nagiging tamad ang mga pilipino sa panahong ito kaya yong iba ay nagpaparami na lng sila ng mga anak dahil walang magawa sa ating lipunan o maiambag kaya dumarami ang mga pilipino dahil din sa katamaran maraming mga pilipino ang gumagawa ngayon ng mga crimen o pag gawa ng mga kasamaan sa kapwa na tao dahil sa kahirapan at katamaran nila maghanap ng diskarte dito sa buhay lumalaganap ngayon ang mga karahasan at kasamaan at mga crimen dahil sa kanilang mga katamaran na maghanap ng magiging kabuhayan nila para sa pangunahing panganagilangan sa buhay dumarami ngayon ang mga taong gumagawa ng mga pagnanakaw o paglamang sa kapwa pilipino at pagpaslang para lang sa pera at pinaka apektado ay ang mga inocenting biktima nila nag naghahanap buhay ng matino at maayos at naghihirap para lang magtrabaho para mga kailangan ng kanilang pamilya sa araw araw at matustusan ang kanilang mga pangangailan dito sa ating mga buhay dahil rin sa kawalan ng mga trabaho at pagtaas ng mga pangunahing bilihin sa ating panganagilangan at kawalan ng mga pag aksyon ng ating gobyerno sa suliranin sa ating ekonomiya at mga pumasok na foreign investor sa ating bansa at patuloy na dumaraming naapektuhan ang mga hirap dahil sa kagutoman at sa pangkalusugan at sa paghahanap ng mapagkakakitaan sa ating karamihan din ang mababang sweldo sa mga pilipino o minimum wage earners sa araw araw at pagtaas ng mga bilihin at pamasahe sa transportasyon at mga pagtaas ng bayarin sa mga kuryente o tubig at iba pang mga bayarin ng isang pamilya dahil din sa kahirapan na ito maraming mga kapwa pilipino natin ang gumogulang sa kapwa pilipino natin lalo na sa trabaho at marami rin ang nag aaway o nagkakagulo dahil dito dumarami ang mga ginawang mga kamalian ng kapwa pilipino natin at dumarami ang mga tambay o walang trabhao sa ating bansa kaya patuloy ang paghihirap ng mga pilipino at kakulangan sa kanilang mga pangangailan sa buhay dahil sa katamaran kaya maraming nakakagawa ng kasamaan sa kapwa pilipino o tao para lang mabuhay sila sa pang araw araw ngunit ang dami ring mga reklamo tungkol sa ating gobyerno dahil hindi sila umaakyons o gumagawa ng paraan para sa ating mga kapwa pilipino na tulungang makahanap ng trabaho o hanap buhay para sa mga mahihirap at sa kapwa nating walang kakayanang makapag hanap buhay kailangan gumawa na sila ng mga solusyon o akksyon para sa ikakalago ng ating lipunan at ating bansa para ang bawat isa ay magkaroon ng magandang buhay at maayos na buhay at mabawasan ang pag gawa ng mga kasamaan at mga crimen sa ating bansa sa at dapat ang gobyerno ay hindi na rin mag corruption sa ating bayan at dapat lahat ng mga mataas na opisyal sa ating bansa ay unahin ang kapakanan ng mga mamayanan at mga mahihirap lahat ng matataas na opisyal sa ating bansa dapat parusahan kung mapapatunayang nanguha ng pera ng taong bayan at dapat habang silang maparusahan o depende sa kanilang kaso lahat ng mga pilipino dapat pantay pantay ang pagtingin sa ating kapwa walang mayaman o mahirap dapat magkaisa ang lahat upang masugpo ang kahirapan na hinaharap ng ating bansa at wala nang maghihirap na pilipino at wala na ring magiging tamad na pilipino noong nakaraang panahon na sakop pa tayo ng mga espanyol at espanyol era lahat ng mga pilipino noon ay grabe ang trato sa kanila at nawalan sila ng freedom para sa kanilang sa sariling privilage at naging control sila ng gobyerno ng espanyol kaya ang mga piilipino noon ay naging tamad sa pagtratrabaho at nag karoon din sila ng mga bisyo at kumalat din ang cristianismo at ang mga babae ay bawal mag aral at pinag kaitan sila privilage para sa pag aaral at privalge sa pagiging isang babae at naging tamad rin ang mga pilipino dahil sa init ng panahon o klima dahil tropical country tayo kaya sila naging mga tamad at dahil sa pagtaas nang bayarin at naging labor forces rin ang ginawa sa kanila ng mga kastila dahil rin dito pinataas ng gobyerno ng espanya ang kanila taxes at dumami ang mga bayarin ng mga pilipino noon at na lolong din ang mga pilipino noon sa pag gambling at iba pang mga bisyo at mga fiesta at iba pang kalayawan kaya naging mga tamad sila noong panahon na yan at hindi maayos ang pagpapalakad ng bansang espanya sa ating mga kapwa pilipino at pag abuso nila sa mga pilipino sa kanilang mga pamumuno at dahil rin rito lahat ng mga kalakalan ay bumagsak at kinukuha ng mga pirata at nawawalan ng kita ang mga pilipino at wala rin silang magawa sa katamaran noon at ngayong panahaon ang masasabi ko lang may kaunting pagbabago pero hindi pa rin maalis ang mga pilipinong tamad dahil ugali na ito nang isang tao o pilipino dapat lamang mapagtagumpayan ng mga pilipino ang kanilang katamaran par makatulong sa kanilang sarili at sa ating bayang minamahal.

Inglês

no limit

Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,781,704,762 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK