Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galit ka ba sa mga sinabi ko sayo
sabi ko bakit mo ginamit ang salitang my from imbis na im from
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
natatamaan ka ba sa sinabi ko
natatamaan kaba sa sinabi ko
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka sumagot sa sinabi ko
why didn't you take me with you
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung nagalit ka sa nasabi ko
natatakot ako kung galit ka sa akin
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makinig ka sa sinabi ko ididikta ididista
listen to what i say
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Última atualização: 2019-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagalit ka sakin
nagalit
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakakatawa ang kanyang reaction sa sinabi ko
i was reluctant to attend school
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko sayo
up to you
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala akong ibang ibig sabihin doon sa sinabi ko
i have no other meaning there
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging mayor ka sana ng bayang ito kung naniwala ka sa sinabi ko.
you would have been the mayor of this town if you believed what i said.
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung sinabi ko sayo ay hindi totoo magkaibigan lang kame
what i told you is true
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: