Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagiging daan
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buwan ay nagiging sanhi ng mga alon
generated by the gravitational pull of the moon and sun
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nagiging
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagiging in english
nagiging
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagiging paranormal ikaw.
you're being paranormal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming nagiging professional
because many sweeten the career
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagiging mahusay ka na.
you're getting better.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagiging imbakan ng tubig
imbakan ng tubig
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagiging mahal ang lahat.
everything is getting expensive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga bagay o kagamitang nagiging sanhi ng labis na greenhouse gases?
ano ang mga bagay o kagamitang nagiging sanhi ng labis na greenhouse gases?
Última atualização: 2017-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga sintomas ay nagiging sanhi ng klinikal na makabuluhang pagkabalisa o pagkagambala sa trabaho
exacerbation
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ferret enteric coronavirus ay nagiging sanhi ng epizootic catarrhal enteritis sa mga peret.
ferret enteric coronavirus causes epizootic catarrhal enteritis in ferrets.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat ay alam ang mga kilos mo para maiwasan natin ang pagkakamali na nagiging sanhi ng environmental danger
how does your body feel
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga cov ay hindi pathogenic o nagiging sanhi ng banayad na mga sintomas sa kanilang mga reservoir host tulad ng mga paniki at kamelyo.
covs are non-pathogenic or cause mild symptoms in their reservoir hosts such as bats and camels.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang resulta, ang mga ito ay ipapasa pababa sa mga mamimili, pagtaas ng pangkalahatang presyo ng mga kalakal at serbisyo at nagiging sanhi ng implasyon.
as a result, these will be passed down to the consumers, increasing the overall prices of goods and services and causing inflation.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maari nilang maunawaan at malaman kung ano ang nagiging sanhi ng social media sa subrang pag gamit nito ang maari nilang makuhang benepisyo ay kaalam at ma din sila sa magiging apeko nito sa kanilang kalusugan
they can understand and know what is causing social media to subrank its use, what they can benefit from is knowledge and also how it will affect their health
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang downside sa paggamit ng utos ng reload upang alisin ang isang hindi nai-save na pagsasaayos ng pagpapatakbo ay ang maikling oras ng aparato ay magiging offline, na nagiging sanhi ng downtime ng network.
when initiating a reload, the ios will detect that the running config has changes that were not saved to the startup configuration. a prompt will appear to ask whether to save the changes. to discard the changes, enter n or no.
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't maliban sa pagtanggap ng mabababang sahod, nagdurusa din ang mga manggagawa sa hindi magandang mga kondisyon sa pagtatrabaho, na kadalasang nagiging sanhi ng mga insidente ng maramihang pagkahimatay o mass fainting sa iba’t ibang sweatshop factory o pabrikang lumalabag sa mga batas pangmanggagawa.
but aside from receiving low wages, workers also suffer from poor working conditions, which often result in mass fainting incidents in various sweatshop factories.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ang proporsyonal na bubulusan ay nagsisimula sa pagtulo, ang kakayahang ipakilala ang negatibo. kapag ang proporsyonal na bubulusan ay nagsisimula sa pagtulo, ang kakayahang ipakilala ang negatibong feedback ay nabawasan. nagreresulta ito sa mas mataas na pakinabang ng magsusupil at control balbula ay nagsisimula lumipat sa mga matinding posisyon na nagiging sanhi ng kawalang-tatag. ang feedback ay nabawasan. nagreresulta ito sa mas mataas na pakinabang ng magsusupil at control balbula ay nagsisimula lumipat sa mga matinding posisyon na nagiging sanhi ng kawalang-tatag.
when proportional bellows start leaking, its ability to introduce the negative feedback is reduced. this results in increased gain of the controller and control valve starts moving to the extreme positions causing instability. when measurement bellows leak, it prevent the flapper from moving towards the nozzle, and the desired or set value is changed, again causing hunting of the system.
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: