Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naging mahirap sa kanila
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para sa kanila
in return for everything they did to me
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay para sa kanila
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako para sa kanila
i'm happy for him
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakabuti ito para sa kanila.
it will be good for them.
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wla isa sa kanila ang napili
none of them were chosen
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mayroong nagmamalasakit para sa kanila
do not lose hope in english
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakarating sa kanila ang iyong pagbati
your greeting will reach them
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di yun tlaga yung rason para sa kanila
we are all equal
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka maibaling ko sa kanila ang aking galit
to draw their attention
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwasan ito, kasi ito ang makakabuti para sa kanila
avoid this, because they'll benefit from it.
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko alam sino sa kanila ang dapat kong sundin
i will not follow him
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulang nalang ibenta ko sarili ko para sa kanila
i can't stand them
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my motivation at work at para sa kanila ako bumabangon
for them i rise
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung marami kang nagawang tama pero para sa kanila o kanya kunting mali mo parin ang nakikita
that's a lot like what you've done right, but for them they're wrong
Última atualização: 2019-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at wala ka ring karapatan na sabihin sa kanila ang ganyan na salita
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka lang para sa kanila kahit hindi sila masaya para sayo
so they will be happy
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti nang gawin ang tama kesa gawin din sa kanila ang ginawa nila sayo
it is better to do the right thing than to do to them what they did to you
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang naging hamon ngayon para sa katulad kong mag aaral mas naging mahirap mag aral
of course, what i'm afraid of is that we will get any disease, the second is that we will lose our jobs because when we lose our jobs, where will we get food to eat?
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: