Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buhay pa sya
buhay
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di pa sya dumadating
dipa sya umuuwi
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa sya nagigising
her condition
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nangli libre pa sya
for free
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanay ko pa sya igpa friends
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa sya marunong mag sulat
mag sulat
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya dahil pinaalala ko pa sya sayu
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang papa ko ay nasa trabaho mamaya pa sya uuwi
ee
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo mahal ko pa sya pero may iba na syang mahal
oo mahal ko pa sya kaso may mahal na syang iba
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag pupuon na ngani aq mag move on tas maarog pa sya kato puta sana
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na tatanungin mo pa sya iisa lang kami kasi ako parin mag rereply in english
even if you ask him we are just one because i will still reply in english
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sya ay lahat para sa kanya gagawin nya ang lahat kahit makasakit pa sya ng iba
he is everything for him he will do everything even if he hurts others
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilinga si michael maski sige mo n pag aroga kaan nyaon pa sya pero halo n arog kang dati n permi ka nya tg uupdate
hilinga si michael maski sige mo n pag aroga kaan nyaon pa sya pero halo n arog kang dati n permi ka nya tg uupdate
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit tignan mo pa sya sa picture hindi na syaabubuhay sabi ko oo hindi na sya mabubuhay pero sa puso't isip't natin mabubuhay sya
he won't live long
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nila naramdaman na mahal nila ang isa 't isa ng boy friend ko?dahil mahal mo sya bakit mo pa sya bibitawan ano sila sinuswerte lak asaka hahahah
why did they like love each other my boy friend
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si catherine cubinar ang aking kaybigan ang naging masaya naming pag sasama ay nung cristmas party nung elementary kase nung araw na yon ang saya saya namin tapos nag bigay pa sya sakin ng gift nag effort pa sya para saken marami din kaming naging memorable na pag sasama pero ito yung pinaka masayang araw sa lahat na naging pag sasama namin tapos sya rin yung tapat kong kaybigan pero nag kahiwalay kami kase nasa dhon mauel rivera mimorial national high school sya pero magkaybigan parin kami
si catherine cubinar my kaybigan has fun we will be sasama cristmas party ng ng ng elementary kase yon the day after we na na na is given or the gift of effort sakin pa na we also for many saken memorable was that but be sasama yung this day in most masayang all we have been done to sasama na na yung kong honest kaybigan but who we separate kase nasa dhon mauel rivera mimorial sya national high school but we still magkaybigan
Última atualização: 2015-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit lang na sabihan ako na bakit hindi mo ba kaya..paanu kung wala ako...sorry na lang sakin ..bakit kasi naging mundo ko pa sya..kahit alam ko na tao sya na pwede iwanan ako at ipagpalit sa iba..
it just hurts to tell me that why can 't you.. if i don 't...sorry that is just me.. why because he became my world.. even if i know that he is someone who can leave me and trade for someone else..
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good pm alyza aguila agent ni francis chavez nung march 14 pumunta sya sa office then nagtanong sya about sa cocogen at sinabi ko na non life insurnace but cocolife is a life insurance then tinanong nya ako kung san meron cocogen sinabi ko na di ko po alam then nag ask sya about sa cocolife then pinaliwanag ko sakanya then pinag usapan namin ang mga plan at tinanonh ko sya kung meron na sya life insurance then pinaliwanag ko sakanya yung gpa or group personal accident insurance pinaliwanag ko sakanya na isa itong pure insurance or term insurance at pinaliwanag ko na magagamit lang ito sa pilipinas at sinabi nya na okay lang kasi andito pa sya sa pilipinas at nasabi ko na di lang kami ang branch sa cavite meron sa molino.
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: