Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagkita kami nung linggo.
we met on sunday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namamasko kami nung araw na yn
almost bitten by a dog
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami nung high school pa kami.
she got me throughhigh school
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madedeliver ba ito bago mag dec 1?
maybe it can be delivered before dec 1
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung dec. 7 ay naka kuha kami ng 3rd place sa hip hop dance at sobrang saya nun kasi d namin akalain na makakakuha kami ng 3rd place at pag katapos nun ay nag celebrate kami ng 3rd place namen sa karindirya
when is 6 months
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayong bakasyon marami akong planong gawin, unang una sa lahat gusto kong ibuhos ang buong oras ko sa mga magulang ko. dahil alam kong paminsan ay hindi ko na sila nakakabonding dahilan nga sa pagiging abala ko sa pag aaral para lang naging proud sila sa akin. isa pa gusto kong puntahan ang mga childhood friend ko, dahil miss ko na sila at tyaka matagal ko na silang di nakikita simula ng maghiwalay kami nung bata pa, gusto ko na silang kausapin habang binabalikan ang nakaraan.
this holiday i have a lot to plan, first and foremost i want to spend my whole time with my parents. because i know sometimes i can't help them because i was busy studying just because they were proud of me. another i want to visit my childhood friends, because i miss them and i haven't seen them since we were kids, i want to talk to them as i look back.
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: