Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasama namin
kasama namin
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasama namin hipag ko
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sana kasama namin kayo ngaun
i wish you were with me
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung isang barko
the other one?
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasama namin sila sa aming blessings
they are
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maarte yung isang tourista
ingatan mo ako hindi ako maarte kinakain ko lahat
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si cyril na kasama namin sa bahay dati?
you mean my old roommate, cyril?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong pilitin yung isang tao
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagmahal ko yung isang tao mahal ko
when i love
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa oras na yun okay lang ako pero ang isang kasama ko hindi
and that's when i was okay but someone with me didn't
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating na ba yung isang sako ng bigas
did a sack of rice arrive?
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw arw ipinaparamdam mo na nandito ka kasama namin kaht nasa ibng bansa ka
every day you make me feel that you are just here with us even if you are in another country
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung isang site ay hindi pa nabalikan kasi isasabay
not everything is left reversible
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo yung isang nakarinig sayo kapag wala kang sinabi
take care of the one who hears you when you don't lean on it.
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede sa susunod nalang yung isang hindi ko pa nasagutan
can only be the next day
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo yung isang tao kung tapat yan sayu di yang magloloko
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaduling kase yung isang schedule kaya ito ginawa ko para mas organized.
it's easy to look at the numbers
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo yung isang babae wag na wag kang gagawa ng kagagalit niya
if you love someone don't cheat
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko yung isang unit hindi na naka sealed at agad ko enereport sa supervisor
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos sabi ni sir mico sa akin at sa kasama ko na doon mona kame sa qa para matutulongan namin ang mga kasama namin na doon inilagay
sitten sir mico sanoi minulle ja kämppikselleni täällä qa: lla, jotta voimme puhua huonetovereidemme kanssa
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: