Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakakataba ng puso
we're in
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakakaantig ng damdamin
touching feelings
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nadala lang ng damdamin
nadala lang daw sa damdamin
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sana 'y wala ng damdamin
everyone has a story but my story left me
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kasingkahulugan ng damdamin
what is the synonym of emotion
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagyan ng damdamin ang binabasa
understand well
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumukaw ng damdamin ng mga pilipino
arouse the emotions of filipinos
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng iba't ibang uri ng damdamin
different types of emotions
Última atualização: 2015-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka magpapadala sa bugso ng damdamin
will send in the impulse
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong mood ng damdamin ang ipinahahayag nito?
what mood of feelings does it express?
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpleng pagtulong sa kapwa ay nakakataba ng puso
english
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakataba ng puso, kapag may mga ganitong tagpo!
heart-warming, when there are such encounters!
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka nalang mag comento kung na kakasakit ka ng damdamin
not bad at all
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakataba ng puso na malaman namin na isa kami sa mga taong naka pag inspired sayo
it's heartbreaking to know that we're one of the people who inspired you
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakataba ng puso ang makita na nagapagtapos ng pag aaral ang iyong mag aaral
heart-warming words
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi natin namalayan ang mga bagay-bagay na nakakasakit na pala tayo ng damdamin
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko man masabi sainyo ang lahat ng ito harap harapan pero alam ng diyos kung ano linalaman ng damdamin ko
i can't even tell you all this face to face but god knows what my feelings inside
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko na di pwedeng pinapairal ang emotion sapagkat ito ay nakaka sakit ng damdamin ng iba sakaling may nasabi kang di maganda
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on also found out na may ibat ibang uri ng damdamin na kung masaya sila ,malungkot,galit or kung ano pa sa kanilang bawat galaw o kilos at gawain
also found out na may ibat ibang uri ng damdamin na kung masaya sila ,malungkot,galit or kung ano pa sa kanilang bawat galaw o kilos at gawain
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: