Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya nilang gawin
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang dapat nilang gawin
should be doing
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yan lang ang kaya nilang gawin
yan lang ba gagawin ko
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang gusto nilang gawin magkasama
what do they like to do together
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong mag motivat ng tao o sino upang mapa kita nila kung sino sila at kung ano ang kaya nilang gawin
english mo din to kaya kong mag motivat ng tao o sino upang mapa kita nila kung sino sila at kung ano ang kaya nilang gawin
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag isipan ko muna bago ko sila sasabihin sa iba ang mga dapat nilang gawin para maging maayos ang gagawin naming programa at para hindi kami mapapahiya
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko gusto na magjugde sila kung ano man ang soutin nga mga tao dahil may karapatan sila at katawan nila iyon kaya maykarapatan sila kung ano man ang gusto nilang gawin at suotin
i don't want them to be juggling whatever soutin people are because they have rights and that's their body so they can be honest about what they want to do and wear
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mga maling desisyon sa paghirang ng mga pinuno, maraming tao ang naghihirap at nagsimula ng rally dahil sa mga nasa posisyon na hindi ginawa ang dapat nilang gawin
because of wrong decisions in appointing leaders, a lot of people are suffering and started a rally because of those in position who didn't do what they should do
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa lahat dapat meron silang pagkakaisa o pagpupulonh upang madali nilang mapag usapan ang mga bagay na dapat nilang gawin at makakatulong sa kompanya at hindi yung may kanya kanya silang disisyon.
una sa lahat dapat meron silang pagkakaisa o pagpupulonh upang madali nilang mapag usapan ang mga bagay na dapat nilang gawin at makakatulong sa kompanya at hindi yung may kanya kanya silang disisyon.
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang drama ay para sa mga taong matigas at sarado dahil sa poot, galit, sakit at pagkabigo. panatilihin itong dramatiko para sa mga taong binabago nito, upang pagalingin at mapagtanto na hindi nila kailangang magbago, ang kailangan lang nilang gawin ay tanggapin.
drama is for people who are hardened and closed due to hatred, anger, pain and frustration. keep it dramatic for the people it changes, to heal and realize they don't have to change, all they have to do is accept.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangasinan to tagalog bilang mag - aaral, naniniwala akong kailangan ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong mabisang paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimot ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
pangasinan to tagalog bilang estudyante, naniniwala akong kailangang ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong epektibong paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimutan ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabi ko na ang arguments na ito dapat nilang gawin ito para sa ikabubuti nating lahat.oo agree ako sa arguments na yan kasi kung susundin lamang ito mas lalong magiging maayos ang ating bansa.pero may posibilidad din ang arguments na ito ay incorrect dahil ito lang naman ang opinion mo at intention sa mga mambabasa,nasa kanila na yung kung tama ba yung arguments na binigay mo.at isa pa hindi naman mahalaga kung tama ba o mali yung binigay mong arguments.
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta alester, paumanhin kami na makita kang lumipat sa aming paaralan. ang mga bata ay makaligtaan ngunit naiintindihan namin na dapat kang gumana. tulad ng lahat ng mga paaralan ay sarado sa australia, magiging mahirap para sa iyo na ma-enrol ang mga bata sa isang bagong paaralan. kung mayroon kang isang computer at internet ang mga bata ay maaaring manatiling naka-enrol sa aming paaralan hanggang sa ang paaralan na nais mong magpatala ay bukas muli. maaari nilang gawin ang kanilang mga aralin sa amin sa online.
hi alester, we are sorry to see you moving away from our school. the children will be missed but we understand you must work. as all schools are closed in australia it is going to be difficult for you to enrol the children in a new school. if you have a computer and internet the children can stay enrolled in our school until the school you want to enrol in is open again. they can do their lessons with us online.
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: