Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobrang tanga ko
im so stupid im sorry
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang tanga sha
sobrang tanga
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang tanga sabtalaga,
you are so stupid
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nalaman kong
at nalaman kkng
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry ang tanga ko
sorry, i am an idiot
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tanga ko ako sayo
my fool i believe in you
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naramdaman kong sobrang groovy
i just felt groovy
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalaman kong meron pala siyang iba
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanga ko na niwala ako sa sinasabi mo
i hope everything you said
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalaman kong siya 'y kaaya - aya.
where are you from
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong nalaman kong may kalumaan na ang barko
when i found out the ship had a bad
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan yong may mga may angor na team pero ang totoo isa lang ang may angor jan at sobrang tanga
yan yong may mga may angor na team pero ang totoo isa lang ang may angor jan at sobrang tanga
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para akong tatakluban ng langit at lupa noong nalaman kong buntis ako
it is as if heaven and earth will cover me
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nung pagkatapos nung nalaman kong lilipat na kami na lungkot ako dahil hindi nanamin siya makakalaro
chasing the ground flooe
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tanga tanga ko dahil sinaktan ko yung walang ginagawa kundi mahalin ako walang ginawa kundi intindihin ako
my stupid fool because i hurt those who do nothing but love me do nothing but understand me
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi nalang ako nag mahal ulit para hindi ako m asasaktan ang tanga ko kasi eh nag tiwala ako agad
i hope i don't just love you again so that i don't hurt my fool because i trust you right away
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ayoko na kase nagmamahal lang naman ako ng wala katulad karin nila kaya tatanggapin ko nalang yung katotohanan na wala talaga kase nasasaktan ako ang tanga ko kase naghahabol pa ako nang taong di naman ako gusto
i don't think so because i just love someone like them so i'll just accept the fact that there's really nothing because i'm hurting my idiot because i'm still chasing someone i don't like
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base sa aking na panood na realize ko na hindi madali ang pagiging isang alagad ng batas laluna sa sitwasyong na panood ko. nalaman kong kailangan ng mahabang pasensya at kailangang maging maingat sa mga salitang sasabihin kapag nalagay ka sa tiswasyong iyon
based on my personal view i realize that it is not easy being a disciple of the law especially in this situation i'm watching. i have found that it takes a long patience and have to be careful with words to say when you are placed in that situation
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tanga ko para maniwala sayo na mahal mo ako at umaasa na pakasalan mo ako yon pala hindi totoo niloko molang ako kaya mabuti pa mula ngayon hindi na ako tatawag o mag chat sayo salamt nalang kahit kunting panahon nagkakilala tayo naging masaya ako kahit fake lang yong relasyon natin ingat kana lang palagi ok
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the year of 2002 april 14 i was born on maag san isidro davao oriental and now i'm still living this place with my family.i'm so happy to live this place because dito ako lumaki at dito ko nalampasan ang lahat ng pagsubok sa buhay ko kasama ang mga pamilya dito ko nalaman kong ano ang tama at mali at na realize kung gaano ka ganda ang buhay kasama ang mahal mo sa buhay.for my elemtary days nag aral ako sa maag elementary school dito ko naranasan ang ibat ibang laro na ang sarap laruin sa araw
in the year of 2002 april 14 i was born on maag san isidro davao oriental and now i'm still living this place with my family.i'm so happy to live this place because here i grew up and here i passed all the trials in my life with the families here i know what is right and wrong and realize how wonderful life is with your loved one. for my elemtary days i studied at maag elementary school here i experienced many different games that's the fun to play in the sun
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: