Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niloloko ka lang niya
may karelasyon iba ang asawa mo
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka manilawa niloloko ka lang nya
wag ka manilawa niloloko ka lang
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niloloko ka lang namin
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crush ka nya
as little as you
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liligawan ka nya?
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka nya miss
he didn't miss
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niloloko ka na pero ang bait mo pa rin
you are fooled
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano yung crush ka nya
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon
i told you that man was just fooling you
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
huwag ka maniwala sa kanya, niloloko ka lang
don't believe them, you're just being fooled
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bskit hnd ka nya hinatid
delivered to bus stop
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung minahal ka nya ipaglaban ka!
if he loves you he will fight you!
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka nya
pagpalain
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ka nya magugustuhan kung hindi ka nya kilala
he doesn't even know you
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birukan kita ng jowa mo para surwan ka nya mag ilocano gel.
birukan kita ng jowa mo para surwan ka nya mag ilocano gel.
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung pinag palit ka nya sa iba,hayaa mo king ina na nila
he traded me
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nakinig lang siya sa atin una pa lang. hindi mangyayari sa ka nya yan.
if only he had listened to us earlier. that won't happen to you.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi daw sya inggit pero makikita mo ginagaya ka nya sino ngayon satin ang papansin
you are jealous but you can see that he is imitating you, who is now paying attention to us
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: