Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahirap lang ako wala ako pera
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawa tawa lang ako pero wala naakong pera
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero wala ako sa kwarto
but i was not in the room
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero wala ako dito sa bahay
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may asawa ako pero wala sya dito
i have a child
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustuhin ko man pero wala ako magagawa
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko may bf ka pero wala ako pakialam
alam ko may bf ka pero wala ako pakialam
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano eh wala ako pera para makapunta diyan
how come i don't have the money to go there
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko pumunta ng hospital kaso wala ako pera
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ako makaka punta jan sayo wala ako pera para naka bayad sa sasakyan ko
how can i go to you without me having money to pay for my carkhu
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaarawan ng lola ko kaso wala ako pera pambili ng regalo
i hope we meet someday
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko sayo kahapon na myron ako problematic namatay tatay ko wala ako pera para makapadala
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagugutom ako pero wala akong pambili ng pagkain na gusto ko
i don't have the money to buy the stuff you want
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaylang mo ako padadalhan ng pera at shopping binura kona nyn wala ako pangkain e wala na ako pera blues
kaylang mo ako padadalhan ng pera at shopping binura kona nyn wala ako pangkain e wala na ako pera blues
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello... good evening... ilinaw ko lang... nu adda man sakit nakem yu panggep jay nabagak di agsapa.. adda kanyayun nga mang awat. awan t madi nga naibagak idjy, dun lang tau sa totoo.nu nasakit nakem yu idjy di nak asahan ag dawat sorry or pakumbaba, in the first place kunak garud awan inbagak nga madi , nilabas ko lng yung saloobin ko ... kung ayaw nyo sa kung anong ugali ang meron ako i don't care 🤣 char..eto ako , pero di pa buong pag ugali ko nilalabas ko dito haha mahirap na.... ate cath, nu madinakun pansinin ok lang, ayos lng kanyak.... important e mahalaga wala ako inaapakang tao.olrytt.😊😊😊 thank you po... sorry for the inconvenience 😆😆😆✌️✌️✌️
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: