Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagbabantay sa bata
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hihigpitan ang pagbabantay
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabantay sa mga estudyante
watch out for emerging students
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabantay para sa mga pagkakataon
commitment to work contract
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabantay sa pasyente sa hospital
monitor and care
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling pagbabantay ng aking biyenan
last lamay
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinaghigpitan nila ang pagbabantay sa airport
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagbabantay mo sa akin ngayong gabi
salamat sa pagbabantay sakin kagabi
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahalinhinan sa pagbabantay ng pasyente sa hospital ng ang kuya
alternation in the care of the patient in the hospital of the elder brother
Última atualização: 2024-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi kailangan ko po na tumulong sa pagbabantay ng aking pamangkin na naka compine
watch over my nephew's hospital
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabalot ang lugar ng tensyon , at kapansin-pansin ang pagbabantay ng kapulisan sa buong bansa.
on april 21 activist nabeel rajab described the situation in parts of bahrain:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at para maiwasan ang pangyayaring ito mas lalo pa nating hinigpitan ang pagbabantay sa lahat ng pagmamay ari ng company,nagkaron tayo ng actibidad na araw araw na pag iinventaryo sa lahat ng gamit
and to prevent this occurrence we have further restricted the safeguarding of all ownership of the company, we have incurred an act of daily invention on all items
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga nakalipas na araw pina-igting ng gobyerno ang pagbabantay sa mga nagpoprotesta, at hindi na rin pinayagang makapasok ng bansa ang maraming dayuhang mamamahayag.
in recent days the government has made every effort to limit the scale of protests, and has also denied entry to many foreign journalists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mas batang pasyente, sa maraming mga gawaing medikal na mas bata kaysa sa 14 taon, at sa halos lahat para sa mga batang mas bata sa 8 taon ay mangangailangan ng pagbabantay ng serolohiya ng bata.
the younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang katuwang ng pamahalaang panlungsod sa pagbabantay ng kalinisan at kalikasan, hinikayat ni konsehal vic paulo ang mga eco police at mga eco aide na bigyang paalala ang mga lucenahin hinggil sa mga batas pangkalikasan na nakapaloob sa local ordinance no. 2622 o mas kilala bilang lucena city ecological solid waste management act .
as the city government's assistant in maintaining cleanliness and the environment, councilor vic paulo urged eco police and eco aides to warn the lucenins regarding environmental laws contained in local ordinance no. 2622 or better known as lucena city ecological solid waste management act.
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagbabantay para sa tamang bahay na may tamang mga amenities, sa tamang halaga? madiskarteng matatagpuan sa pangunahing distrito ng negosyo ng metro, ang mga pag-aari ng famtech ay tiyak na makadagdag sa iyong lifestyle sa lunsod. sa mga mahusay na dinisenyo na mga yunit at lugar ng tingi sa tuktok ng mga makatwirang amenities, nakukuha mo ang kaginhawaan ng pagkakaroon ng mga mahahalaga sa buhay sa iyong pintuan.
on the lookout for the right home with the right amenities, at the right value? strategically located in the metro’s prime business district,famtech properties will surely complement your urban lifestyle. with efficiently designed units and retail areas on top of sensible amenities, you get the convenience of having life’s essentials right at your doorstep.
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: