Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pahalagahan mo ang taong ayaw mong
pahalagahan mo kung ayaw mong mawala sayo
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pahalagahan mo ang taong pinapahalagahan ka
english
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pahalagahan mo ang taong mahal hangat andyan pa
lahat ng may buhay dapat pahalagahan at a
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pahalagahan mo ang mga magulang mo
your parents with you at home
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamukhang kamukha mo ang taong mahal na mahal ko
looks like you
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piliin mo ang taong dapat irispito
choose the person you love
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na sayo na yan kung gusto mo sumaya
that's up to you if you don't believe
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari.
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari whom you love what matters most..
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano pa ba hihilingin ko lahat na sayo na
what more could i ask
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng gusto ko sa babae na sayo na
all i want in a woman is yours
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo ang taong minahal ka,kalimutan mo ang taong sinayang ka.
you love the person you love, you forget who you wasted.
Última atualização: 2016-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di naman ako madamot eh gusto na sayo na lang ako
i'm not stingy
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag minamahal mo ang isang tao gustung-gusto mo ang taong katulad nila, at hindi mo gusto na sila ay ...
when you love someone you love the person as who they are, and not you'd like them to be
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi masaktan ang taong pinangako mo kung lalabagin mo ang pangakong iyon
so that the person you made a promise with wouldn’t get hurt if you break that promise
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masarap magmahal, lalo na kung alam mo sa sarili mo ang taong mahal mo ay ikaw lang ang gusto niya makakasama habang buhay
full of love
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pahalagahan mo ang pagsisikap ng iyong ama dahil ginagawa niya ang lahat ng kanyang makakaya para kumita at matugunan ang iyong pangangailangan sa araw araw
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apay ngata adu man ti tao na aginagin na nakasango ka adu adu met nagalit na sayo na nakatalikod ka ng isaom met ah ti inaramid mo
apay ngata adu man ti tao nga aginagin nu nakasango ka adu adu met nagalas nga sayo nu nakatalikod ka isaom met ah ti inaramid mo
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay nating balikan ang mga oras na tayo pa yung masaya pa tayong nagsasama yung kakantahan mo pa ako kahit napaka sintunado mo yung mga araw na boses mo lang kompleto na araw ko mahal?diba nangako ka na ako lang? ako lang ang taong mamahalin mo? na sayo lang ako?
itawes
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc wish ko sayo na sana maka pagtapos ka sa pag aaral sinabi ko na sayo yan dati nung nakaraang taon nung birthday mo sayang lang kasi hinde kami naka punta jan alam mo naman ng dahil sa covid 19,mahal kita alam mo yan,mag paka bait ka at sana marami pang dumating na blessings sayo,sa uli happy birthday 🎂🎉🎈🎁
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc i wish you that you can finish your studies you know that, be smart and i hope many more blessings come to you,once again happy birthday 🎂🎉🎈🎁
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: