Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taos puso kong pakikiramay sa buong pamilya
my sincere condolences to the whole family
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taos pusong pakikiramay ako sa buong pamilya mo
i sympathize with your whole family
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buong pamilya
boong pamilya
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aking pakikiramay sa iyong pamilya
my deepest condolences to your family
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama sama buong pamilya
sama samang kumakain ang buong pamilya
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiramay po ako sa buong pamilya mo
i sympathize m
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking malalim na pakikiramay sa buong pamilya.rest in peace
my deep condolences to the whole family.
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa buong taon
throuh the years
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para masaya ang buong pamilya
happy and whole family
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
my deepest sympathy to the bereaved family
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ang buong pamilya namin.
our whole family is sympathetic.
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinakamalalim kong pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
may he rest in peace
Última atualização: 2017-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang aking buong pamilya
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buong pamilya ay naliligo sa dagat
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking malalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
my deepest sympathy with you and your family
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuwing linggo nagsisimba kaming buong pamilya
every week we went to church with the whole family
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ng buong pamilya at masaya kaming lahat
sa wakas makakabasyon narin kami kasawa ang asawa ko
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buong pamilya ay masayang naliligo sa baybayin.
together the whole family bathing on the
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: