Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palagi ko sinasabi yan
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palagi ko pinupuyat
i'm always awake
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi ko itong inaabangan
i always look forward to it
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi ko nalang tong nakikita
palagi ko nalang tong nakikita
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nasanay akong palagi ko kasama
i'm used to being with him all the time
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil palagi ko tinutulungan si mommy
because i always help mommy
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahimik lang ako pero palagi ko ikw sinusubaybayan
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi ko pinapanood yung sinend mo na video
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry sa lahat nang nagawa ko sayong kasalanan
i'm sorry i can not speak english
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish ko sayong birthday ngayon sana tumagal pa buhay mo
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi ko susubaybayan ang aking mga client sa pagtawag pagfollow up
i always monitor my clients
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw pinili ko sayong sayo lang ako ikaw lang aking mahal is english
you i choose you only you you are my only love is tagalog
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung seneed ko sayong gcas di sakin yun sa ibang tao yun dun sa cacast out tan ko
yung gcas na send ko sayou hindi sakin dun sa ibang tao yun dun sa cacast out tan ko
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag asang nahanap ko sayong mga mata at ang takot kong sakali mang ika'y mawawala
the hope i found in your eyes and my fear that you might be lost
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ang mahirap? ang maramdaman mo at iparamda sayo ng pamilya mo na parang wala kang kwenta. pero palagi ko nalang iniisip na may isang taong palaging nanjan at mahal ako.
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong taong to at malapit saakin at palagi ko itong kasama sa lahat ng mga activity sa school naming. minsan may pagka maingay at kung minsan naman at tahimik sa aming magkakaibigan at mahilig siya ng kumanta at manhood ng mga pilikola sa kanya ng cellphone at mahilig siyang maglaro ng basketball at kasama niya kmi mga tropa niya sapaglalaro ng basketball
this person is close to me and i have always been involved in all of our school activities. sometimes it was noisy and sometimes it was quiet with our friends and he loved to sing and manhood his cellphones with him and he loved to play basketball and with his troops he played basketball.
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ngayon dahil natapos na yung bahay namin dun sa kamansi,magiging kabitbahay ko na sila lolo at lola at palagi ko pang silang makakasama.masaya ako ngayon dahil sama-sama kami nagsisimba tuwing linggo.
happy now that our house is in the light of the kamansi, my grandpa and grandmother will be my neighbors and i will always be with them. i'm happy now because we're together every sunday.
Última atualização: 2018-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ikaw at ako" sabi nila balang araw darating ang iyong tanging hinihiling at nung dumating ang aking panalangin ay hindi na maikubli ang pag-asang nahanap ko sayong mga mata at ang takot kong sakali mang ika'y mawawala at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon hanggang ngayon ikaw at ako at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa'yo na ika'y uunahin at hindi naitatanggi ang tadhanang nahanap ko sa'yong pagmamahal ang dudulot sa pag ibig natin na magtatagal at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon (mula noon) hanggang ngayon ikaw at ako at ngayon, nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay 'di ka na mag-iisa sa hirap at ginhawa ay iibigin ka mula noon hanggang ngayon mula ngayon hanggang dulo ikaw at ako
moira dela torre
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível