Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pamayanan sa ilokano
pamayanan in ilokano
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pamayanan sa kultura
cultural communities
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala ako sa kagubatan.
i got lost in the forest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasayang alaala sa kagubatan
happy memories
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikilahok sa pamayanan sa tagalog
community involvement in tagalog
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala ang lalaki sa kagubatan.
the man lost his way in the woods.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang leon na nakatulog sa kagubatan
a lion lay asleep in the forest his great head resting on his pawn.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ano ang dahilan sa pagkalbo sa kagubatan
what is the cause of the blurring
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag putol ng mga puno sa kagubatan
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang bungkos ng ubas ang gusto niyang makuha sa kagubatan
a bunch of grapes he wanted to get in the forest
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag putolin ang punong kahoy dahil ito ay masama ito sa kagubatan
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumakas siya at nanirahan sa watwa kasama ang mga taong naninirahan sa kagubatan
tumakas siya at nanirahan sa watwa kasama ang mga taong naninirahan sa kagubatan
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanggap ng mga hayop sa kagubatan ang kanyang pagbabago dahil siya ay isang manloloko
the animals in the forest accepted his change because he was a cheater
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw muli siyang nangaso sa kagubatan. nakakita siya ng usa at binaril niya ito
one day she was back in the woods. he saw a deer and shot him
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pag bibigay sa mga buhay at pamayanan sa pamamagitan ng pangangasiwa para sa pagiging sensitibo sa kultura at biodiversidad
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang pangungusap tungkol sa pamayanan sa papel gawin ang aktibidad sa isang sheet ng papel o sa iyong kuwaderno
and the sentence about community on paper do the activity on a sheet of paper or in your notebook
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ay pinalayas na manirahan sa kagubatan kasama ang kanyang kapatid na si lakshman ng kanyang ina na nais niyang maging hari ang kanyang anak
they had been banished to live in the forest with his brother lakshman by his stepmother as she wanted her son to be king
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang parusa, mananatili at maninirahan siya sa kagubatan at iiwan niya ang kanyang pamilya, si dangkaw ay sinamahang umuwi nang hindi nakikitang diwata
as a punishment, he will remain and reside in the forest and will leave his family, the climbers will be allowed to go home with an unseen fairy
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakarami ng nakakikilala sa kanya dahil sa kanyang kahusayan sa paghuhuli ng ibat ibang hayop sa kagubatan. walang sinuman ang makahihigit sa kanya sa pangangaso at pag uwi ng maraming huling hayop
there are so many who know him because of his excellence in catching different animals in the forest. no one will ever hike him and hunt for many last animals
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dalhin mo ang bata sa kagubatan. ayaw ko na siyang makita. patayin mo siya at dalhin mo sa akin ang kanyang baga at atay bilang katunayan."
"bring the child out into the woods. i don't want to see her anymore. you shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível