Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pangako sa diyos
religious commitment
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personal na pangako sa diyos
personal commitment with god
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ko sayo
this is what gonna happened i promise
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsumite sa diyos
submission to god
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natupad yung pangako ko
i did not fulfill my promise
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalong tumibay ang paniniwala ko sa diyos
mahilig kang tumulong sa mga orphanage, ipagpatuloy mo lang ang inyong mission panalangin ka ng diyos ng maykapal
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ko sayo mag tatapos ako sa pag aaral
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ko sa sarili ko na makaka graduate ako
i promise myself, i will forget you too
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasasalamat ko sa diyos at naging malusog ang akingya
ako po ay
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo akong makakasama, pangako ko
you always have me,i promise
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kitang pipiliin yan yung pangako ko
salamat kase nung mga panahong sobrang down ko andyan ka ikaw yung nag pasaya ule sakin
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ko gagawin ko lahat ng gusto mo
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pangako ko sa sarili ko at sa pamilya ko na magaaral ako nang mabuti
and i promise myself and my family that i will study hard
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagiging seloso ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
sa pagiging selosa ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ikaw ang unang kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
hindi man ikaw ang unang na kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: