Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangako sa diyos
religious commitment
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personal na pangako sa diyos
personal commitment with god
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko sayo
this is what gonna happened i promise
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsumite sa diyos
submission to god
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natupad yung pangako ko
i did not fulfill my promise
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalong tumibay ang paniniwala ko sa diyos
mahilig kang tumulong sa mga orphanage, ipagpatuloy mo lang ang inyong mission panalangin ka ng diyos ng maykapal
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Senast uppdaterad: 2019-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko sayo mag tatapos ako sa pag aaral
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko sa sarili ko na makaka graduate ako
i promise myself, i will forget you too
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasasalamat ko sa diyos at naging malusog ang akingya
ako po ay
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mo akong makakasama, pangako ko
you always have me,i promise
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kitang pipiliin yan yung pangako ko
salamat kase nung mga panahong sobrang down ko andyan ka ikaw yung nag pasaya ule sakin
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko gagawin ko lahat ng gusto mo
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pangako ko sa sarili ko at sa pamilya ko na magaaral ako nang mabuti
and i promise myself and my family that i will study hard
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pagiging seloso ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
sa pagiging selosa ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man ikaw ang unang kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
hindi man ikaw ang unang na kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: